Voorbeelden van het gebruik van Eligieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es de extrañar que los arquitectos eligieran Easy Glass® Slim y los pasamanos de acero inoxidable de Q-railing para las escaleras y rellanos.
Geen wonder dat de architecten Easy Glass® Slim en RVS Q-railing handrailingen kozen voor de trappen en etages.Hacer que los admiradores eligieran entre nosotros no estuvo bien.
Si me eligieran para ser líder, entonces simplemente desearía llevar a cabo mi deber
precisamente fuese“Perfect Symphony” la versión que Andrea y sus hijos eligieran cantar.
“Perfect Symphony” het lied was die Andrea en zijn zoons kozen om te zingen.Google y Amazon los habían forzado a hacer que los usuarios eligieran un solo asistente cuando configuraran su parlante.
Amazon hen uiteindelijk hadden gedwongen om gebruikers één assistent te laten kiezen bij het instellen van hun luidspreker.Dudo que los lean. Y dudo que eligieran el de alguien de aquí pero ya verás
Ik betwijfel of zij ze lezen en of ze er een van hier hebben gekozen… maar als ze dat doen,Y Samuel les dijo, él los reunió antes que ellos eligieran a este rey.
Samuël, en Samuël vertelde hen… hij liet hen bij zich komen voordat ze deze koning kozen.precisamente fuese“Perfect Symphony” la versión que Andrea y sus hijos eligieran cantar.
Les pedimos que eligieran lo que pensaban que eran las cualidades más importantes que un amigo ideal debería poseer.
We vroegen hen om te kiezen wat volgens hen de belangrijkste eigenschappen waren die een ideale vriend zou moeten bezitten.Sabía que tenía suerte de que me eligieran para ir a Verbier.
Ik wist dat ik had het geluk om zijn uitgekozen Se les pidió a las mujeres que eligieran entre 33'penes' impresos en 3D de diferentes tamaños, incluidos los ejemplos que aquí se muestran.
De vrouwen werd gevraagd om te kiezen tussen 33 verschillende 3D geprinte'penissen'- inclusief de getoonde voorbeelden.La mujer que hizo que te eligieran, así que sé el hombre a quien voté.
De vrouw die ervoor gezorgd heeft, dat je gekozen werd, dus Si ellos eligieran expandir su conciencia, serían invitados a entrar en el umbral de la Tierra pentadimensional.
Als ze ervoor kiezen om hun bewustzijn uit te breiden zullen ze worden uitgenodigd om over de drempel te gaan van de vijfde dimensionale Aarde.Les pedimos que eligieran un perfil de muchas opciones o de solo unas pocas opciones.
Se les pidió a los participantes que eligieran los colores que sentían en relación con estas palabras.
Deelnemers werd gevraagd om te kiezen welke kleuren ze voelden in relatie tot deze woorden.Sr. Welsh ayudó a que me eligieran, por lo menos podemos darle un día.
Mr Welsh hielp mij verkozen worden, we kunnen hem tenminste een dag geven.los organizadores de la W Series eligieran al DTM como plataforma para su gran proyecto habla por sí solo”.
de organisatie van de klasse de DTM hebben gekozen als platform voor hun geweldige project zegt genoeg.".Ken le dijo a los jugadores de fútbol de Glee que eligieran entre el club y el equipo.
Ken heeft alle football-spelers in glee gezegd dat ze moeten kiezen tussen het team en de club.anticipaba un futuro magnífico y eterno para los que eligieran la sobrevivencia.
Ella mostró un gráfico a los miembros del público y les pidió que eligieran cuál objetivo encontraban más imperativo.
Zij liet het publiek een kaart met de doelen zien en vroeg hen te kiezen welk doel zij het belangrijkste vonden.
