KOZEN - vertaling in Spaans

• eligieron
• optaron
• escogieron
• decidieron
• seleccionaron
• decantamos
• elegimos
• eligió
• elegían
• decidimos
• escogimos
• optó
• optamos
• optaban
• escogió
• escogían
• seleccionamos
• seleccionaban

Voorbeelden van het gebruik van Kozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kozen mij voor wat?
Elegirme,¿para qué?

Betreffende die genen die hen kozen om vrijwillig hier te zijn?
¿quién elige a los que se ofrecen como voluntarios?

Ontdek waarom onze klanten onze oplossingen kozen voor het beheer van hun inkoopprocessen.
Descubra por qué eligen nuestros clientes nuestras soluciones para gestionar sus procesos de compras.

Zij kozen onze ouders en tot op zekere hoogte stellen zij onze levenscondities vast.
Ellos escogen nuestros padres y hasta cierta medida determinan nuestras condiciones de vida.

Omdat die mensen kozen voor een bestaan in de ruimte?
Es algo de la gente que elige vivir fuera de la Tierra.¿Capitán?

In Latijns-Amerika kozen, naast Cuba, andere volkeren anti-imperialistische regeringen.
En América Latina, además de Cuba, otros pueblos eligen gobiernos antiimperialistas.

In Battlefield Vietnam kozen spelers uit diverse personages binnen de verschillende soldatenklassen.
En Battlefield Vietnam, los jugadores debían elegir entre diversos personajes con distintas clases de soldado.

Ze bestudeerden ijverig de liederen van hun idolen en kozen deuntjes op gitaren.
Estudiaron diligentemente las canciones de sus ídolos, eligiendo melodías en guitarras.

Het is alsof ze mij kozen.
Es como si ellas me eligieran.

Een leven van goedheid is niet wat deze blanken voor hun kinderen kozen.
Porque estos blancos no han elegido una vida de bondad para sus hijos.

Anderen kozen dansen of schilderen
Otros eligen bailar, pintar

De brouwmeesters kozen voor smaakvolle hop:
Los maestros cerveceros han optado por sabrosas variedades de lúpulo:

Daarom kozen de planners voor de urinoir-sturing COMPACT HF van SCHELL.
Por este motivo, los proyectistas se decidieron por el control de urinario COMPACT HF de SCHELL.

Als voorbeeld kozen wij voor natgeo(National Geographic).
Por ejemplo, nosotros hemos elegido"natgeo"(National Georgraphic).

De patiënten kozen na enige aarzeling voor Detoxic.
Los pacientes se decidieron después de algunas vacilaciones a favor de Detoxic.

Sommige mensen kozen voor een elektrische deken in de koudere maanden.
Algunas personas en los meses más fríos han optado por una manta eléctrica también.

We kozen voor"Omhoog" omdat de EUR
Nosotros hemos elegido“Sube” porque el USD

Na een korte aarzeling kozen veel patiënten voor Detoxic.
Después de una breve vacilación, muchos pacientes se decidieron por Detoxic.

Als republikeinse kiezers Emmer kozen, dan zouden ze voor hem moeten stemmen.
Si los votantes republicanos prefirieron Emmer, después deben votar por él.

Wij kozen voor KLM.
Nosotros hemos elegido KLM.