ESCOGIMOS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Escogimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Este es el instructor que Alicia y yo escogimos para el líder masculino.

Dit is de instructeur die Alicia en ik gekozen hebben voor de mannelijke lead.

¿qué está mal con las personas que escogimos?".

Wat is er mis met de mensen die we hebben gekozen?".

Pero ahora todo cambia de una manera muy rápida. Nosotros escogimos….

Maar de wereld verandert snel, wij kiezen voor….

Últimamente, no dejo de sentir que tal vez nosotros no escogimos Grandview.

Ik heb de laatste tijd het gevoel dat wij niet voor Grandview hebben gekozen.

Yo me fui a casa en la noche, después que escogimos su ropa.

Ik ging 's avonds naar huis nadat we haar kleding hadden uitgezocht.

Debería haber visto cuando escogimos el primer sofá.

Je had erbij moeten zijn toen we onze eerste bank uitzochten.

Ellos son los hombre que escogimos.

Het zijn de mannen die we hebben gekozen.

¿Qué tienen de malo las personas que escogimos?

Wat is er mis met de mensen die wij hebben gekozen?

Escogimos la casa ya que está a poca distancia de todo lo que necesitamos.

We kozen het huis, want het is op loopafstand van alles wat we nodig hebben.

Escogimos saturados excursiones interesantes para usted,

We kozen verzadigd interessante excursies voor u,

Celebramos cumpleaños, escogimos menú diario

We vieren verjaardagen, we kiezen dagelijks menu

Escogimos la casa de Frank casi por casualidad,

We kozen Frank Huis bijna per toeval,

Escogimos limones frescos

We kozen verse citroenen

Escogimos Solar Solve

We kozen voor Solar Solve

Escogimos limones y naranjas de la huerta para hacer sangría,

We kozen citroenen en sinaasappels uit de tuin naar sangria te maken,

Escogimos Sao Vicente como base para la costa norte

We kozen Sao Vicente als een uitvalsbasis voor de noordkust

Los tres escogimos leer algo del Viejo Testamento que teníamos en papel a prueba de fuego al final de nuestro manual de vuelo.

We kozen alledrie om iets uit het Oude Testament voor te lezen. Het zat in brandvrij papier achter in onze vluchthandleiding.

Escogimos los higos y las uvas en el jardín que rodea la casa,

We kozen vijgen en druiven in de tuin rondom het huis,

Escogimos Baunat por la elegancia de su estilo, que no encontramos en las joyerías en Estados Unidos,

We kozen voor Baunat omwille van hun elegante stijl die we niet konden vinden bij detailhandelaars in de VS

Escogimos este lugar debido a la vista

We kozen deze plek vanwege het uitzicht