Examples of using
Selected
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
A Criminal Investigation Bureau selected the Truth About Drugs program for its effectiveness in teaching young people about the harmful effects of drugs.
Un director de la Oficina de Investigación Criminal escogió el programa de La Verdad Sobre las Drogas por su efectividad para enseñar a la juventud sobre los efectos dañinos de las drogas.
The dramatically variegated sets of Macassar ebony selected for the back and sides of our Presentation Series are each unique and always spectacular.
Con su fastuoso abigarramiento, todos los juegos de ébano de Macasar que seleccionamos para los fondos y los aros de la Serie Presentation son únicos y espectaculares.
We selected 263 teachers,
Nosotros seleccionamos a 263 profesores,
With few riads in Safi, we have selected for you the first riad in Safi medina to have a truly great Safi holiday!
Contando poco de riads en Safi, seleccionamos para usted el primero riad de Safi para sacarle el máximo partido a tus vacaciones en Safi!
We organized a contest through Bacoa Friends and selected 10 lucky people to taste the new vegan burger
Organizamos un concurso mediante Bacoa Friends y seleccionamos a 10 afortunados para que probaran en primicia la nueva hamburguesa vegana
In this first step, those companies belonging to the same market segment and/or sharing business characteristics in common with the company under valuation are identified and selected.
En este primer paso, se localizan y seleccionan las compañías que pertenecen al mismo segmento de mercado y/o comparten características de negocio similares con la empresa bajo valoración.
Selected“Off”: the video will be separated into different files by every 12mins if 4K selected;
Seleccione“Off”: los vídeos se separarán en ficheros de 12 minu- tos si está seleccionado 4K
This was Jesus' practice, recorded in Luke 4, when He selected a passage from Isaiah to read out aloud on the Sabbath.
Esta fue una práctica de Jesús registrada en Lucas 4, cuando Él escogió un pasaje de Isaías para leer en voz alta en día de sábado.
Many of the guests selected Carrera y Carrera jewels for the occasion:
Fueron muchas las invitadas que eligieron para la ocasión joyas de Carrera y Carrera:
OUTPUT VOLUME: volume control of an output to be selected MATRIX VOLUME: volume control of
OUTPUT VOLUME: control del volumen de una salida, seleccionando cuál de ellas será la salida afectada MATRIX VOLUME:
If a channel is selected to which you have not subscribed,“Digital channel is encrypted” will be displayed on the screen.
Cuando seleccione un canal al cual no está suscrito, en la pantalla se visualizará“Digital channel is encrypted” El canal digital está codificado.
IOM selected NGO partners in each region of Kazakhstan to participate in the campaign
La OIM escogió a las ONG asociadas en cada región de Kazajstán para que participasen en la campaña
Original materials suppliers are selected and appointed by Tyco Electronic,
Tyco seleccionan y son designados a los proveedores originales de los materiales electrónico,
dozed under shady beach palapas, selected our fish at open-air restaurants, and taste-tested mezcals at thatch-roofed beach bars.
dormitabamos bajo sombrías palapas en la playa, seleccionamos nuestro pescado en restaurantes al aire libre y mezcales de sabor probado en bares de playa con techos de paja.
In response, the Government selected 780 workplaces
El Gobierno reaccionó seleccionando a 780 empresas
animal of high quality, which has been thoroughly checked and exclusively selected in order to offer high-quality animals to the most demanding costumer.
animal de alta calidad, muy contrastado y que seleccionamos exclusivamente para ofrecer animales de alta calidad al cliente exigente que demanda este producto.
are processed and selected on the deck, which takes a lot of time
el sedimento se procesan y seleccionan en cubierta hecho que lleva mucho tiempo
we first selected 10 from each New gTLD all if a New gTLD had 10 or less.
primero seleccionamos diez de cada nuevo gTLD o todo si el nuevo gTLD tenía diez o menos.
The packaging waste sorting plant is a plant where the waste from the light packaging containers is sorted and selected by composition.
La planta de selección de envases es una planta donde se clasifican y seleccionan por composición los residuos procedentes del contenedor de envases ligeros.
Rosaprima roses are naturally grown and individually selected for their beauty and allure.
brindamos la mejor calidad, cultivamos nuestras rosas de forma natural y seleccionamos individualmente las más bellas y elegantes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文