WE KOZEN - vertaling in Spaans

• elegimos
• escogimos
• optamos
• hemos seleccionado
• nos decidimos
• nos decantamos
• nos recogió
• elegido
• elegí

Voorbeelden van het gebruik van We kozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo blij dat we kozen voor Massimo's appartement voor ons verblijf in Gran Canaria.
Encantados de haber elegido el apartamento de Massimo para nuestra estancia en Gran Canaria.

We kozen de goede uit omdat we de kwaliteit van onze operaties.
Elegimos los buenos, porque aseguramos la calidad de nuestras operaciones.

Wij geloven dat we zijn erg blij dat we kozen voor deze kamer.
Creemos que somos muy afortunados de haber elegido esta habitación.

Hoewel we waren nerveus maken van de beslissing, we kozen voor de 2% commissie pakket met 1% wordt vooraf betaald aan de reclamecampagne te financieren.
Aunque estábamos nerviosos a la hora de hacer la decisión, elegimos la comisión del 2% con el 1% pagado por adelantado para el paquete de anuncio.

We kozen het huis, want het is op loopafstand van alles wat we nodig hebben.
Escogimos la casa ya que está a poca distancia de todo lo que necesitamos.

de manier waarop we kozen is moeilijker,
la forma en que elegimos es más difícil,

We kozen verzadigd interessante excursies voor u,
Escogimos saturados excursiones interesantes para usted,

We kozen niet voor bovengrondse plantenwanden
No optamos por muros vegetales por encima del suelo

De Afternoon Tea we kozen was redelijk geprijsd 25 EUR per persoon,
El té de la tarde elegimos tenía un precio de 25 EUR por persona,

We kozen Frank Huis bijna per toeval,
Escogimos la casa de Frank casi por casualidad,

We eigenlijk kozen voor haar snorkelen bril
En realidad optamos por sus gafas de buceo

We kozen als doel voor de mutatie een plek uit die de mug niet zelf zou kunnen muteren of wijzigen zonder er een hoge prijs voor te betalen", verklaart Crisanti.
Hemos seleccionado un sitio objetivo que no puede ser mutado o cambiado por el mosquito sin pagar un alto precio”, dijo Crisanti.

Maar we kozen boksen als onderwerp
Pero elegimos el boxeo como tema

We kozen voor het diner op onze eerste
Nos decidimos cenar en nuestra primera

We kozen verse citroenen
Escogimos limones frescos

We kozen als doel voor de mutatie een plek uit die de mug niet zelf zou kunnen muteren of wijzigen zonder er een hoge prijs voor te betalen", verklaart Crisanti.
Hemos seleccionado un sitio objetivo que no puede ser mutado o cambiado por el mosquito sin pagar un precio alto”, dijo Crisanti.

We kozen onafwendbaar voor Europa,
Optamos, como era fatal,

Deze route had weinig schaduw dus ik ben blij dat we kozen voor de eenvoudiger downhill gedeelte.
Este sendero tenía un poco de sombra así que me alegro de que elegimos para la parte más fácil de descenso.

We kozen voor de Sedicanter®, omdat deze de voordelen van een separator
Nos decidimos por la Sedicanter® de Flottweg

We kozen voor Panasonic omdat zij een aantal projectors
Nos decantamos por los productos de Panasonic