ELEGÍ - vertaling in Nederlands

• ik koos
• koos
• kies
• heb uitgekozen
• verkoren heb
• uitkoos
• heb uitverkoren
• keuze
• ik kies
• ik gekozen
• ik kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Elegí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Elegí que te divorciaras de papá?
Mocht ik kiezen dat je van pap scheidde?

Elegí este hotel para alojarse o. n.
Ik kies dit hotel verblijven o. n.

He conseguido todo eso de un socio que elegí al azar.
Ik heb al die van een deelneming Ik willekeurig gekozen.

Es por eso que elegí a Alan en primer lugar.
Dat is waarom ik in de eerste plaats Alan heb uitgekozen.

¿Elegí con quién iba a vivir?
Mocht ik kiezen met wie ik mocht leven?

Elegí AbundantHope como la organización terrenal de mi segunda venida.
Ik kies AbundantHope als mijn aardse organisatie voor mijn Tweede Komst.

Probé una docena de plugins y finalmente elegí éste.
Ik probeerde een dozijn plugins en ik uiteindelijk gekozen voor deze.

Estás aquí porque te elegí.
Je bent alleen hier omdat ik jou heb uitgekozen.

Y todo lo que elegí recordar es lo mejor de él.
En alles wat ik wil kiezen om te onthouden is het beste van hem.

Y elegí esta.- No.
En ik kies dit.

Es duro, pero es lo que elegí hacer.
Het is zwaar, maar dat is waar ik voor gekozen heb.

Elegí este hotel porque era localizar casi entre…”10 nov 2015.
Ik kies dit hotel want het was lokaliseren bijna tussen… ”10 nov 2015.

Elegí verdad.
Ik kies waarheid.

Elegí el video.
Ik kies de video.

Pero elegí no hacer lo.
Maar ik kies het niet naar.

Elegí Vermont y esta vida con Fitz.
Ik kies Vermont en dit leven met Fitz.

Elegí el bozal, por ahora.
Op dit moment kies ik voor de muilkorf.

¿Por qué elegí una vida que dependía de agradar?
Waarom kies ik 'n leven dat afhangt van sympathiek gevonden worden?

¿Cuáles proyectos que elegí estaban destinados al fracaso?
Welke projecten kies ik uit die op voorhand mislukken?

¿Por qué elegí un arma como instrumento?
Waarom kies ik het geweer als mijn instrument?