ELIGEN - vertaling in Nederlands

• kiezen
• selecteren
• keuze
• kiest
• gekozen
• kozen
• selecteert

Voorbeelden van het gebruik van Eligen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿A quién eligen ustedes para que sea su alfarero?
Wie verkiest u om uw pottenbakker te zijn?

¿En Estados Unidos eligen a los jueces?
Worden rechters gekozen in Amerika?

Si te eligen,¿Viviremos aquí
Als je gekozen wordt, gaan we dan in het Quirinaal

Cuando eliges a alguien o te eligen, es como que nada existe.
Als je iemand kiest of je wordt gekozen, het overtroeft zowat alles.

¿Cómo eligen entre diferentes proveedores?
Hoe kies je tussen de verschillende leveranciers?

NM:¿Cómo eligen un tema de conversación?
NM: Hoe kies je een discussieonderwerp?

Después, también eligen los mejores ajustes para el aclarado
Kies vervolgens de beste instellingen voor spoelen

Eligen invertir en la comunidad relaciones y solidaridad.
Ze kiezen ervoor om in gemeenschap te investeren relaties en solidariteit.

Nos eligen por nuestra experiencia en servicios generales de contratación.
Kies ons voor onze achtergrond in algemene contractdiensten.

También durante este procedimiento, eligen al futuro candidato para vicepresidentes. 3.
Ook tijdens deze procedure kiezen zij de toekomstige kandidaat voor vicepresidenten. 3.

Ser el primero al que eligen puede ser aterrador.
Als je het eerste wordt gekozen kan dat beangstigend zijn.

Losciudadanos eligen directamente a los miembros del Parlamento Europeo.
De ledenvan het Europees Parlement worden rechtstreeks gekozen door de burgers van de Unie.

¿Por qué eligen a las semillas feminizadas?
Waarom kiezen voor gefeminiseerde zaden?

Si me eligen, corregiré los fracasos de esta Administración.
Als ik gekozen wordt, zal ik doen wat deze regering heeft nagelaten.

Eligen creer porque es fácil".
Ze kiezen ervoor te geloven omdat het makkelijk is.”.

Eligen el momento adecuado para las bromas.
Kies gepaste tijden voor grappen.

Casi siempre eligen actividades o aficiones individuales que no implican la interacción con los demás.
Kies altijd individuele activiteiten of hobby's die geen interactie met andere mensen inhouden.

Si eligen juntas, reducir sus escudos,
Als u kiest voor boards, neerhalen hun schilden,

Luego que eligen el paciente, deben ingresar el tanque.
Als ze een patiënt kiezen, komt de tank.

Si eligen empujar la energía,
Als je kiest energie rond te duwen,