KIEST - vertaling in Spaans

• elige
• selecciona
• opta
• escoge
• decide
• elije
• prefiere
• elección
• elija
• elegir
• eliges
• seleccione
• seleccionas
• optar
• escoges
• escoja
• escoger
• decides
• seleccionar
• opte
• optan
• decida

Voorbeelden van het gebruik van Kiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

I, Robot 1- Zou je vertrouwt een robot die kan doden mensen en kiest niet te doen?
I, Robot 1-¿Confiaría usted en un robot que puede matar a los humanos y decide no hacerlo?

Als u"multiNODE 2150 Series 8DBC" kiest, kunt u 8-rekenmachines aan dit knooppunt toevoegen.
La elección de"multiNODE 2150 Series 8DBC" le permitirá agregar dispositivos de mano 8 a este nodo.

Ik bepleit steeds het eerste, maar het Parlement kiest in meerderheid voor het tweede,
Yo siempre defiendo la primera alternativa, pero la mayoría del Parlamento prefiere la segunda, especialmente

Als u DHL kiest voor verpakking, kitting,
Cuando usted elije DHL para el armado,

Een maand of negen later kiest Paulus(ook Saulus genoemd)
Unos nueve meses más tarde, Pablo(también llamado Saulo) selecciona a Silas para que lo acompañe,

u een auto nodig in ieder geval indien men kiest voor de accommodatie.
se necesita un coche en cualquier caso, si se opta por el alojamiento.

Maar als het gaat om scoliose heb je een beetje meer bewust over de oefeningen die je kiest om te doen.
Pero cuando se trata de la escoliosis tiene que ser un poco más conscientes acerca de los ejercicios a los que decide hacer.

Alles wat u hoeft te doen is de geavanceerde of aangepaste modus kiest tijdens het installatieproces en hef de selectie van alle apps die niet noodzakelijk zijn voor u.
Todo lo que necesitas hacer es elegir el modo avanzado o personalizado durante el proceso de instalación y deseleccione todas las apps que no son necesarias para usted.

Ons inziens kiest de Europese Unie met haar beleid voor een bepaalde koers
En nuestra opinión, la UE nuevamente hace una elección basándose en la conveniencia política

schuifdeuren praktischer zijn, maar kiest omwille van het lagere gewicht voor traditionele portieren.
puertas corredizas son más prácticas, pero por el menor peso prefiere puertas tradicionales.

Het beste ding is dat als u een ontwerp in een eigentijdse stijl kiest, dit niet de mogelijkheid heeft om elementen en details van andere stijlen op te nemen.
Lo mejor es que si usted elije un diseño al estilo contemporáneo esto no le quita la oportunidad de incorporar elementos y detalles de otros estilos.

Als je"body to body" kiest krijg je een blik van het doel gezien vanop de bron.
Si eliges"body to body"(cuerpo a cuerpo) tendrás una visión desde el objetivo como se vería desde la fuente.

Het is zijn zoektocht naar de meest effectieve manier om de concrete inhoud van elk werk voor te stellen dat het medium bepaalt dat de kunstenaar uiteindelijk kiest.
Es su búsqueda de la forma más efectiva de presentar los contenidos concretos de cada obra lo que determina el medio que el artista selecciona en última instancia.

We geloven dat de spirituele kracht van biddende mensen zo sterk is dat het kiest voor leven op aarde.
Creemos que la fuerza espiritual de los seres humanos a través de la oración es tan fuerte que decide la vida sobre la tierra.

terwijl Oppo kiest voor een drukgesp.
mientras que Oppo opta por una hebilla de presión.

Voor Nasonia testis dissecties, kiest mannelijke 3-dagen oude poppen(geel lichaam met rode ogen).
Para disecciones testículo Nasonia, elegir varones pupas de 3 días de edad(cuerpos de color amarillo con los ojos rojos).

Of je voor een kast met laden of met deuren en planken kiest, hangt af van wat je erin wilt bewaren
La elección de un armario con cajones o con puertas y baldas depende de

In plaats van zijn naam te zuiveren kiest Steve ervoor om de mantel van Captain America te laten vallen en zichzelf over te geven.
En lugar de ponerse encubierto y tratar de limpiar su nombre, Steve prefiere abandonar el manto de Capitán América y entregarse a las autoridades.

Als u de verkeerde taal kiest en de menuteksten niet meer kunt lezen, zoekt u
Si elije el idioma incorrecto y no puede leer los textos del menú,

Afhankelijk van welke set die u ook, u kiest kan voorbeelden vinden van unieke advertenties die wij hebben verzameld
Dependiendo de que sistema que eliges te puede encontrar ejemplos de anuncios únicos que hemos compilado