KIEST - vertaling in Duits

• wählen
• sich entscheiden
• nimmt
• sucht
• die Wahl
• optiert
• bestimmt
• bei der Auswahl
• wählt
• wählst
• entscheidet sich
• nimmst
• wählte
• suchst
• nehmen
• suchen

Voorbeelden van het gebruik van Kiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kiest ze uit, volgt ze naar huis, ontvoert ze en conserveert ze.
Er sucht sie aus, folgt ihnen heim, entführt sie, konserviert sie.

Als Khaled ons kiest, wordt het onze laatste show samen.- Ik weet het.
Wenn Khaled uns nimmt, wird das unser letzter Auftritt. Ich weiß.

Je kiest hun kant.
Sie wählen Ihre Seite.

boarden- u kiest.
zuletzt- Sie haben die Wahl.

Ik stel voor dat je een kant kiest.
Sie sollten sich entscheiden, auf wessen Seite Sie stehen.

Elke speler kiest een personage dat hem of haar vertegenwoordigt.
Jeder Spieler bestimmt einen Charakter, der ihn im Spiel vertreten soll.

Als je kinderkleding in de winkel kiest, moet je bepaalde regels volgen.
Bei der Auswahl von Kinderbekleidung im Laden sollten Sie bestimmte Regeln beachten.

Welke universiteit kiest hij?
Welches College sucht er aus?

Niemand kiest één, want dat is te simpel.
Und niemand nimmt eins, weil es zu offensichtlich ist.

Waarom kiest u mij voor zo'n belangrijke missie?
Warum wählen Sie mich für eine so wichtige Mission?

Onze cloud-benadering is eenvoudig: jij kiest.
Unser Cloud-Ansatz ist einfach: Wir lassen Ihnen die Wahl.

Wat u ook kiest.
egal, wie Sie sich entscheiden.

Maar ze kiest een semi-automatische0.22.
Aber sie wählt ein .22-Kaliber, halbautomatisch.

Ons onderbewustzijn kiest hoe ze voor ons verschijnen, dus het is heilig. Dat weet je.
Unser Unterbewusstsein bestimmt, wie sie uns erscheint. Das weißt du.

Dan kiest Daphne de muziek
Daphne sucht also die Musik aus

Hij kiest een ander bedrijf.
Er nimmt eine andere Firma.

Je kiest drie cijfers, bijvoorbeeld 3-1-8.
Sie wählen drei Zahlen aus, wie für dich, 3-1-8.

En onthoud, welke kist je kiest zegt veel over je.
Und denk dran, die Wahl deines Sargs sagt viel über dich aus.

En jij kiest de dag.
Und du wählst den Tag.

En het kiest mij. Nee!
Nein… Und es wählt mich!