NIMMT - vertaling in Nederlands

• neemt
• keurt
• pakt
• gebruikt
• gaat
• heeft
• haalt
• slikt
• doet
• accepteert
• aanvaardt
• pikt
• kiest
• vergt
• absorbeert
• zet

Voorbeelden van het gebruik van Nimmt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Woher nimmt er diese Kraft?
Waar haalt hij de kracht vandaan?

Sie nimmt sicher Unterricht bei ihm.
Ze heeft vast les bij hem.

Sie nimmt mein Angebot an.
Ze gaat op mijn aanbod in.

Jetzt nimmt er mir meinen Minister.
En nu pakt hij mijn minister.

Deine Mutter nimmt nicht Äpfel und Birnen.
Jouw moeder gebruikt geen appelen en peren.

Der Zorn nimmt wirklich überhand. Nein, nein, nein.
Nee. Woede neemt echt de overhand.

Es nimmt die LCD-Anzeige mit Echtzeitanzeige aller Parameter an.
Het keurt het LCD-scherm aan met real-time weergave van alle parameters.

Cha nimmt den Fall Hwang In-jun.
Rechter Cha doet Hwang In-juns zaak.

Sie nimmt keine Medikamente gegen die Abstoßung mehr.
Ze slikt geen anti-afstotings medicatie meer.

Sie nimmt es wirklich schwer.
Ze heeft het er erg moeilijk mee.

Was?- Er nimmt seinen Fuß von ihrem Kopf?
Hij haalt z'n voet van haar hoofd.- Wat?

In New York nimmt jeder die U-Bahn.
Iedereen gaat met de metro in New York.

Er nimmt sie mir weg?
Hij pakt 'm van je af?

Er nimmt kein EPO. Geben Sie das her.
Hij gebruikt geen EPO. Geef hier.

Er nimmt uns mit zu der Album-Premiere.
Hij neemt ons mee naar de lounge.

Der Fall nimmt importiertes Acryl an
Het geval keurt ingevoerd acryl goed

Er nimmt das Durag nie ab.
Hij doet de hoofddoek niet af.

Vielleicht nimmt sie mich jetzt.
Misschien accepteert ze me nu.

Ja, er nimmt jeden Tag Tabletten.
Ja, hij slikt elke dag pillen.

Booth nimmt gerne den Hackbraten.
Booth heeft graag het gehaktbrood.