NEEMT AF - vertaling in Duits

• nimmt ab
• sinkt
• schwindet
• geht zurück
• nehmen ab
• schwinden

Voorbeelden van het gebruik van Neemt af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De amplitude op de MEP-scan neemt af.
Die MEP-Amplituden nehmen ab.

Zijn kracht neemt af.
Seine Kräfte… schwinden.

Deflector-output neemt af.
Deflektorleistung nimmt ab.

De temperatuur stijgt en de werkcapaciteit neemt af.
Die Temperatur steigt und die Arbeitsleistung sinkt.

Mijn kracht neemt af.
Meine Kraft schwindet.

Nieren, hart en bloedvaten stabiel. Zenuwactiviteit neemt af.
Herz-Kreislauf und Nieren stabilisieren sich, aber Neuralmuster nehmen ab.

M'n stroomtoevoer neemt af.
Meine Stromkreise schwinden.

Onze snelheid neemt af.
Unsere Geschwindigkeit nimmt ab.

Maar ik zal kalmeren, het neemt af.
Aber ich werde mich beruhigen, es sinkt.

Hun invloed in het Parlement neemt af.
Ihr Einfluß im Parlament schwindet.

De turbulentie neemt af.
Die Turbulenzen nehmen ab.

het volume van de schoudergordel neemt af.
das Volumen des Schultergürtels nimmt ab.

Diuretica(diuretica)- bevorderen de afvoer van vocht uit de weefsels en de druk neemt af;
Diuretika(Diuretika)- fördern die Entfernung von Feuchtigkeit aus den Geweben und der Druck sinkt;

Het aantal boomvalken in Nederland neemt af.
Die Zahl der Baumfalken in den Niederlanden nimmt ab.

De frequentie van de vereiste vulling van de watertank neemt af en bespaart tijd.
Die Häufigkeit der erforderlichen Befüllung des Wassertanks sinkt und spart Zeit ein.

De uitscheiding van ng fondaparinux neemt af met het gewicht.
Die Elimination von Fondaparinux sinkt mit abnehmendem Körpergewicht.

De straal van de omloopbaan neemt af.
Sein Umlaufradius nimmt ab.

Ook het Amerikaanse aandeel neemt af.
Auch der amerikanische Anteil sinkt.

De kracht neemt af.
Die Energie nimmt ab.

Massa hetzelfde, gewicht neemt af.
Die Masse bleibt gleich, das Gewicht sinkt.