NEEMT AF - vertaling in Frans

• diminue
• faiblit
• décroît
• prend son envol
• décline
• régresse

Voorbeelden van het gebruik van Neemt af in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de respons op externe irritatiefactoren neemt af.
la réponse aux facteurs d'irritation externes diminue.

vermoeidheid en vergeetachtigheid neemt af.
de la fatigue et de l'oubli diminue.

hun aantal neemt af, maar het aantal pathogenen neemt toe.
leur nombre diminue, mais le nombre de pathogènes augmente.

zodat de diameter neemt af, de lengte stijgt.
de sorte que le diamètre diminue, la longueur augmente.

Het aantal hartslagen neemt af, vergezeld van een verzwakking van de cardiale output en de perifere vaatweerstand neemt af.
Le nombre de battements de coeur diminue, accompagné d'un affaiblissement du débit cardiaque, et la résistance vasculaire périphérique diminue.

zeer zwak is en de kwaliteit van een telefoongesprek neemt af.
la qualité d'un appel téléphonique diminue.

het niveau van glucose in het bloed neemt af.
le taux de glucose dans le sang diminue.

mate van CHF neemt af, de patiënt verdraagt de oefening beter.
le degré de CHF diminuent, le patient tolère mieux l'effort physique.

het aantal potentiële extra arbeidskrachten neemt af; tegelijkertijd zijn de werkloosheid
les ressources supplémentaires de travail déclinent; or, dans le même temps,

het gebruik van standaard nitroglycerine neemt af;
l'utilisation de la nitroglycérine standard diminuent;

Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik door jongeren in de VS neemt af, ondanks de legalisering voor medicinaal gebruik in vele staten.
Science/Homme: Aux Etats-Unis, la consommation de cannabis par les adolescents a diminué malgré la légalisation de l'usage médical dans de nombreux Etats.

aankomst op de luchthaven dicht bij de tijd dat hun vlucht neemt af.
arriver à la fin de l'aéroport jusqu'au moment où leur vol décolle.

Normale microflora neemt af en als gevolg daarvan neemt de gevoeligheid voor genitale luchtweginfecties toe als gevolg van een toename van opportunistische micro-organismen:
La microflore normale diminue et, par conséquent, la susceptibilité aux infections des voies génitales augmente en raison d'une augmentation des microorganismes opportunistes:

De spanning van de wanden van de slagaders en aders neemt af, de druk daalt tot fysiologische parameters,
La tension des parois des artères et des veines diminue, la pression chute aux paramètres physiologiques,

OPSS- perifere weerstand van bloedvaten(de letter O betekent gemeenschappelijk) neemt af.
OPSS- la résistance périphérique des vaisseaux sanguins(la lettre O signifie commun) diminue.

de kwaliteit van het bloed in het lichaam neemt af.
la qualité du sang dans le corps diminue.

controleert deze. Je begeleidt mee de implementatie van deze projecten& neemt af en toe operationele taken op in het realiseren van deze projecten.
le planning Vous supervisez la mise en œuvre de ces projets et assumez occasionnellement des tâches opérationnelles dans le cadre de la réalisation de ces projets.

thermische wegloop directe invloed van de batterijcapaciteit neemt af, de interne weerstand neemt toe)
emballement thermique réduit la résistance de la batterie diminue, la résistance interne augmente)

De investeringen namen af en waren met name gericht op vaste netwerken.
Les investissements ont diminué et ont surtout concerné les réseaux fixes.

Asha kumara pics van het nemen af haar kleren.
Gros seins 03:01 Asha kumara photos de prise de son vêtements.