Voorbeelden van het gebruik van Contactera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne rappelez pas. On vous contactera.
Vous espérez qu'il vous contactera.
Notre bureau plus proche à votre endroit vous contactera.
En cas de nécessité, Europ Assistance contactera le médecin sur place.
In geval van nood zal Europ Assistance de dokter ter plaatse contacteren.On vous contactera dans deux heures exactement,
We contacteren je over precies twee uur,Il ou elle contactera également d'autres agences du service de santé
Contactera le client, avant l'expédition du produit acheté au client, afin de lui laisser le choix soit de payer la différence de prix, soit de renoncer à l'achat.
Vooraleer de aangekochte goederen worden verzonden de Klant contacteren en hem/haar de mogelijkheid laten het verschil in prijs te betalen aan BAUNAT N.V.La Casa Bella Gracia vous contactera à l'avance, afin de vous donner le code de la borne d'enregistrement.
Casa Bella Gracia neemt van tevoren contact met u op om u de code van de incheckmachine te geven.tu étais en tournée mondiale. Il contactera ton agent.
hij je agent moest contacteren.moi passerons ces documents en revue… dès que possible, et on vous contactera.
ik gaan het doorlezen en dan hoort u van ons.Après réception de la confirmation de réservation, l'établissement vous contactera afin de vous fournir davantage d'informations sur votre séjour
De accommodatie neemt na ontvangst van de reserveringsbevestiging contact met u op om u aanvullende informatie over het verblijfRemplissez notre formulaire et un de nos partenaires vous contactera dans les 3 jours ouvrables afin de fixer un rendez-vous chez vous au bureau.
Vul uw gegevens in een van onze partners contacteert u binnen de 3 werkdagen om een afspraak bij u op kantoor te regelen.Pour les réservations de groupe, l'établissement vous contactera après la réservation pour procéder à la signature d'un contrat de groupe.
Bij groepsreserveringen neemt de accommodatie na het reserveren contact met u op voor het tekenen van een groepscontract.en cas de problème lors du transfert, edpnet vous contactera.
er problemen optreden zal edpnet u contacteren.Si les articles ne sont pas disponibles en stock, le service clientèle vous contactera et une nouvelle date de livraison sera définie.
Indien de artikels niet voorradig zijn, contacteert de klantendienst u en wordt er een nieuwe leverdatum afgesproken.Pour les réservations de groupe, l'établissement vous contactera après la réservation pour procéder à la signature d'un contrat de groupe.
Bij groepsreserveringen neemt de accommodatie na reservering contact met u op voor de ondertekening van een groepsovereenkomst.Au plus tard 14 jours avant la fin normale de votre contrat, Macadam vous contactera pour l'expertise du véhicule.
Uiterlijk 14 dagen voor het normale einde van uw contract zal onze Partner Macadam u contacteren voor een afspraak.Informations importantes Une fois votre réservation effectuée, l'hébergement vous contactera directement afin d'organiser le prépaiement par virement bancaire ou via PayPal.
Belangrijke informatie Na het reserveren neemt de accommodatie rechtstreeks contact met u op om de vooruitbetaling via een bankoverschrijving of PayPal te regelen.Quand vous a reçu enquête, nous vous contactera à temps, et parle des détails avec vous.
Wanneer ontving u onderzoek zal, zullen wij u op tijd, en bespreking over de details met u. such as de grootte, kleur, druk, embleemects contacteren.Notre directeur financier et administratif, Filip Vanaken, vous contactera dans les plus brefs délais pour convenir d'un rendez-vous sans engagement.
Onze financieel en administratief directeur Filip Vanaken neemt zo snel mogelijk contact met u op om een vrijblijvende afspraak te maken.
