SCHWINDET - vertaling in Nederlands

verdwijnt
verschwinden
weg
untertauchen
gehen
verblassen
abhauen
abklingen
wegfallen
nachlassen
abtauchen
vervaagt
verblassen
verwischen
verschwimmen
verschwinden
unschärfe
ausbleichen
dahinschwinden
fading
afneemt
nehmen
zurückgehen
verringern
sinken
nachlassen
weg
stehlen
rauben
reduziert
schrumpfen
neemt af
nehmen ab
schwindet
verminderen
reduzieren
verringern
senken
verringerung
vermindern
reduzierung
beeinträchtigen
abbauen
abnehmen
herabsetzen
weg
raus
straße
gehen
fort
verlassen
abhauen
unterwegs
entfernt
hier weg
draußen
is tanende
vervliegt
verfliegen
slinkt
schrumpfen
schwinden
verringern sich
zur neige gehen
nemen af
nehmen ab
schwindet
verdwijnen
verschwinden
weg
untertauchen
gehen
verblassen
abhauen
abklingen
wegfallen
nachlassen
abtauchen
vervagen
verblassen
verwischen
verschwimmen
verschwinden
unschärfe
ausbleichen
dahinschwinden
fading
afnemen
nehmen
zurückgehen
verringern
sinken
nachlassen
weg
stehlen
rauben
reduziert
schrumpfen
vermindert
reduzieren
verringern
senken
verringerung
vermindern
reduzierung
beeinträchtigen
abbauen
abnehmen
herabsetzen

Voorbeelden van het gebruik van Schwindet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Meine Macht in Schottland schwindet, ebenso meine Verbündeten.
Ik voel dat mijn macht in Schotland afneemt, samen met mijn bondgenoten.
Trauer schwindet nie.
Het verdriet is nooit weg.
Das Vertrauen in Europa schwindet.
Het vertrouwen in Europa neemt af.
Dass dieser Geist allmählich schwindet, liegt daran, dass sich die Welt ihrem Ende nähert.
Als die geest geleidelijk verdwijnt, is dat omdat 't einde van de wereld nadert.
die allerdings schnell schwindet.
die rap afneemt.
Alle Hoffnung schwindet.
Hoop vervaagt.
Schwindet ihr Geheimnis, schwindet ihre Macht.
We nemen hun mysterie en hun macht weg.
die allerdings schnell schwindet.
die snel slinkt.
Ihre Stärke schwindet.
Haar kracht neemt af.
Geht's dir gut? Da schwindet Janes Collegebesuch?
Daar verdwijnt Jane's universitaire opleiding. Gaat het? Pap?
Ihre Erinnerung schwindet zusehends. Stufe 6.
Niveau 6. Haar geheugen vervaagt snel.
Wir werden tot sein und Kronos Wenn unsere Macht noch weiter schwindet.
Als onze macht nog verder afneemt, worden we sterfelijk.
seine politische Macht schwindet.
z'n macht slinkt.
Meine Kraft schwindet.
Mijn kracht neemt af.
Meine Kraft schwindet.
Mijn krachten nemen af.
wann der Ruhm schwindet und zu einem unrechten Kreuzzug wird?
wanneer verdwijnt de glorie… en wordt het een verkeerde kruistocht?
Sie ist der Grund, warum eure Macht schwindet.
Zij is de reden waarom uw kracht vervaagt.
die Libido von Männern schwindet, wenn sie Frauentränen riechen?
het libido van een man afneemt als hij vrouwentranen ruikt?
Ihr Einfluß im Parlament schwindet.
Hun invloed in het Parlement neemt af.
Der Häuptling sagt, dass sein Volk schneller schwindet, als er Geld verdient.
Het opperhoofd zegt dat zijn mensen sneller verdwijnen… dan dat hij bij jou zilver kan verdienen.
Uitslagen: 182, Tijd: 0.1

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands