SCHWINDET - übersetzung ins Polnisch

• maleje
• słabnie
• spada
• zanika
• znika
• zmniejsza się
• kurczy się
• ubywa
• słabną
• blednie

Beispiele für die verwendung von Schwindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sicherheitsgefühl der Deutschen schwindet.
Spada poczucie bezpieczeństwa wśród Niemców.

Du hast dir Wohlwollen erkauft, weil du Roslin gerettet hast, aber es schwindet.
Zyskałeś trochę przychylności ratując Roslin. Ale ona już zanika.

Wenn der Gletscher schwindet, sehen wir ihn.
Widać go, gdy lodowiec znika.

Seine Macht über die Welt schwindet.
Jego władza nad światem słabnie.

Mitgefühl schwindet.
Współczucie maleje.

Letztes Vierteil(der Mond schwindet).
Ostatnia kwadra(Księżyca ubywa).

Auch die biologische Vielfalt der Meere schwindet in alarmierendem Tempo.
Różnorodność biologiczna na obszarach morskich zmniejsza się również w alarmującym tempie.

Putins Popularität schwindet.
Spada popularność Putina.

Die Kraft ist noch in ihr, schwindet aber schnell.
Ta moc wciąż w niej jest, ale bardzo szybka zanika.

Luisas Gabe schwindet.
dar Luisy słabnie.

der nie vom Horizont schwindet.
która nigdy nie znika z horyzontu.

Ihr Einfluss in der EU schwindet.
Wiedzą że ich wpływy w Europie słabną.

Das Vertrauen in die traditionellen Medien schwindet.
Zaufanie konsumentów do tradycyjnych mediów maleje.

es trocknet schnell, schwindet wenig und ist dauerhaft.
szybko schnie, kurczy się w niewielkim stopniu i jest trwałe.

Letztes Vierteil(der Mond schwindet).
CZWARTA KWADRA(Księżyca ubywa).

Die Nacht schwindet. Tu's nicht.
Noc blednie. Nie.

Früher gab es mehr von ihnen, aber ihre Zahl schwindet.
Kiedyś było ich więcej, dzisiaj ich liczba spada.

Sein Geruch schwindet.
Zapach zanika.

Meine Kraft schwindet.
Moja siła słabnie.

Allerdings sind sie trotzdem bedroht, denn ihr Lebensraum schwindet stetig.
Jest zagrożony, ponieważ stopniowo zmniejsza się jego przestrzeń życiowa.