VERMINDERT - vertaling in Duits

• reduziert
• verringert
• senkt
• vermindert
• minimiert
• lindert
• abnimmt
• sinkt
• beeinträchtigt
• schwächt
• mildert
• zur Verringerung
• herabsetzt

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snel vermindert lichaamsvet met mager spierweefsel.
Rasch abnimmt physischen Körperfett mit magerem Muskelgewebe.

Gezond eten vermindert de symptomen van multiple sclerose.
Gesunde Ernährung lindert Symptome von Multipler Sklerose.

Efficiënt vermindert mannelijke buste dimensie.
Männlichen Brust Dimension effizient minimiert.

Zeep vermindert de oppervlaktespanning van water
Senkt die Oberflächenspannung des Wassers

TUDCA(Langere Lever) vermindert de enzymatische spanning op de lever.
TUDCA(Leber länger) verringert den enzymatischen Druck auf der Leber.

Dit vermindert de geur van ontbinding.
Reduziert den bei der Zersetzung entstehenden Geruch.

Grapefruitsap vermindert de midazolamklaring en versterkt de werking ervan.
Grapefruitsaft vermindert die Clearance von Midazolam und verstärkt seine Wirkung.

Ook vanwege dit, vermindert de kans op een aanslag op uw producten rovers.
Auch aus diesem Grund sinkt die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs auf Ihre Produkte Räuber.

Waarin het buitensporige weefsel vermindert, de mannelijke borsten ook in omvang afnemen.
Wenn das überschüssige Gewebe abnimmt, auch die männlichen Brüste in Größe verringern.

Dianabol vermindert vermoeidheid sinds zijn vermogen om RNA-synthese te verbeteren tijdens zware oefeningen.
Dianabol minimiert Müdigkeit seit seiner Fähigkeit, die RNA-Synthese während der mühsamen Übungen zu verbessern.

MAO-remmers- vermindert de bloeddruk kritisch.
MAO-Hemmer- senkt kritisch den Blutdruck.

De toevoeging van ureaseremmer vermindert de afgiftesnelheid van ammoniak.
Die Zugabe von Urease-Inhibitor verringert die Freisetzungsrate von Ammoniak.

CALMIGEM gemmotherapie complex vermindert de zenuwachtigheid en bestrijdt snel stress.
CALMIGEM Gemmokomplex lindert Nervosität, bekämpft Stress und ist schnell wirksam.

Argon vermindert het bloedverlies.
Argon reduziert den Blutverlust.

Deze dualiteit van de systemen vermindert de duidelijkheid en doeltreffendheid ervan.
Dieses Nebeneinander zweier Systeme beeinträchtigt die Klarheit und Wirksamkeit.

De vorming van ondersteunde sectoren vermindert het dynamisme van de volkshuishouding in haar geheel.
Die Schaffung unterstützter Sektoren schwächt die Dynamik der Volkswirtschaft insgesamt.

Dit vermindert het hitte-eilandeffect.
Das vermindert den Helligkeitsabfall.

Slechte lichaamshouding vermindert ook uw sterftecijfer.
Schlechte Körperhaltung sinkt auch Ihre Sterblichkeit.

Deca Durabolin formule vermindert gewrichtspijn vaak geassocieerd met gewicht tillen.
Die Deca Formel abnimmt Gelenkschmerzen oft mit Gewichtheben verbunden.

Waarom vermindert andere leveranciersprijs dan ons?
Warum senkt anderer Lieferantenpreis als wir?