Voorbeelden van het gebruik van Vermindert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grapefruitsaft vermindert die Clearance von Midazolam und verstärkt seine Wirkung.
Faktoren, um die die Dosisleistung vermindert werden kann; für verschiedene Gebäudearten.
Kreatinin im Blut erhöht/glomeruläre Filtrationsrate vermindert.
wodurch Übelkeit und Erbrechen vermindert werden.
braken worden verminderd.seiner pharmakokinetischen Verstärker vermindert.
Das vermindert den Helligkeitsabfall.
Dit vermindert het hitte-eilandeffect.Margarine untergräbt diverse Körperprozesse und vermindert unsere Vitalität.
Kreatinin im Blut erhöht/glomeruläre Filtrationsrate vermindert.
Bloedcreatinine verhoogd/glomerulaire filtratiesnelheid verlaagd.Vermindert unter der Aktion von milden Oxidationsmitteln in Anwesenheit der Feuchtigkeit oder des Wassers.
Degradeert onder de actie van milde oxyderende agenten in aanwezigheid van vochtigheid of water.Ihre tiefen Beugesehnereflexe sind vermindert.
Haar peesreflexen zijn verminderd.Das vermindert die Verletzungsgefahr erheblich.
Dit vermindert het gevaar voor letsel aanzienlijk.Revatio vermindert den Blutdruck in den Lungengefäßen, indem es diese Blutgefäße erweitert.
Revatio verlaagt de bloeddruk in de longen door de bloedvaten in de longen te verwijden.Künstlich vermindert.
Kunstmatig verlaagd.Dass Angst die Integrität des menschlichen Gedächtnisses vermindert.
Dat angst dat de integriteit van het menselijk geheugen degradeert.Kommerzielle Fischerei hat den Fischbestand des Meeres in den letzten Jahrzehnten vermindert.
Commerciële visserij heeft het visbestand van de zee in de laatste decennia verminderd.Die blutdrucksenkende Wirkung des ACE-Hemmers kann vermindert werden.
Schnell vermindert physische Körperfett mit magerem Muskelgewebe.
Snel vermindert lichaamsvet met mager spierweefsel.Vantavo vermindert das Risiko von Wirbelsäulen- und Hüftbrüchen.
Vantavo verlaagt het risico op botbreuken in de wervelkolom en de heup.Hämoglobin vermindert, Zahl der weißen Blutzellen vermindert.
Hemoglobine verlaagd, wittebloedceltelling verlaagd.Untersuchungen belegen, dass Nozovent das Schnarchen deutlich vermindert.
Uit onderzoek blijkt dat Nozovent snurken beduidend verminderd.
