VERLAAGT - vertaling in Duits

• senkt
• verringert
• reduziert
• Senkung
• minimiert
• vermindert
• erniedrigt
• herab
• kürzt
• herabsetzt

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw aanwezigheid hier verlaagt de gemiddelde leeftijd van de gasten niet veel.
Ihre Anwesenheit hier setzt das Durch- schnittsalter der Gäste nicht sehr herab.

Doen alsof verlaagt je slechts.
So zu tun, erniedrigt dich.

Verlaagt honing de druk door de aanwezigheid van deze componenten?
Reduziert Honig aufgrund des Vorhandenseins dieser Komponenten den Druck?

Appelbes verhoogt of verlaagt de druk?
Chokeberry erhöht oder verringert den Druck?

Zodoende verlaagt het de synthese van pro-ontstekingsmoleculen
Auf diese Weise vermindert er die Synthese von proinflammatorischen(entzündungsfördernden)

OPEC verlaagt olieproductie voor het eerst sinds 2008.
OPEC kürzt erstmals seit 2008 ihre Ölproduktion.

Verlaagt lichaamsvet en veranderingen met spiermassa in snelle mode.
Minimiert Körperfett und ersetzt mit Muskelmasse in der schnellen Mode.

Verhoogt of verlaagt de bloeddruk de cognac?
Erhöht oder senkt Cognac den Blutdruck?

Je verlaagt je niet tot modellenwerk.
Du lässt dich nicht zum Model-Dasein herab.

Het verlaagt je en je bent zelf veel dwingender.
Das erniedrigt dich und du bist überzeugender.

Dit verlaagt de filterbelasting en verhoogt het afzuigvermogen.
Dies verringert die Filterflächenbelastung und erhöht die Absaugleistung.

Het verlaagt de overmaat vet in het lichaam.
Es vermindert das überschüssige Fett im Körper.

WTO verlaagt tarieven voor de wereldhandel in IT-producten.
WTO reduziert Tarife im globalen Handel mit IT-Produkten.

Caffeine Poeder watervrij: Verlaagt de eetlust pijn vermijden u soorten voedsel hunkeren.
Koffein Pulver Anhydrat: Minimiert die Hunger Schmerzen verhindert, dass du nach Nahrung sehnen.

Het verlaagt haar hartslag.
Es senkt ihre Herzfrequenz.

Je verlaagt ons beiden.
Es würdigt uns beide herab.

Rifampicine verlaagt de plasmaconcentraties van ISENTRESS.
Rifampicin erniedrigt den Plasmaspiegel von ISENTRESS.

Als hij de lonen niet verlaagt, hoeft dat niet.
Wenn er den Lohn nicht kürzt, müssen wir nicht reden.

Het verlaagt de overmaat vet in het lichaam.
Es verringert das überschüssige Fett im Körper.

De geïntegreerde 3-traps afzuiging verlaagt het geluidsniveau tot 63 dBA.
Integriertes, dreistufiges Saugsystem reduziert den Geräuschpegel auf nur 63 dBA.