HERAB - vertaling in Nederlands

• neer
• naar beneden
• beneden
• neerdalen
• omlaag
• neder
• verlaagt
• minimaliseert
• neerkijkt
• nederdalen

Voorbeelden van het gebruik van Herab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blut strömt herab.
Bloed stroomt naar beneden.

Hier steigen wir herab.
Hier gaan we naar beneden.

Wie eine Taube herab….
Nederdalen als een duif….

Seinen rechten Arm führt er am Körper herab.
Zijn rechterarm houdt hij langs het lichaam omlaag.

Breiter Betrachtungswinkel setzt Auswirkung auf die Erfahrung herab.
De brede het bekijken hoek minimaliseert effect op de ervaring.

Du siehst vom Himmel auf uns herab.
U kijkt op ons neer vanuit de hemel.

Wasser braust herab.
er water naar beneden raast.

Natürlich blickt Ihr auf mich herab.
Het verbaast me niet dat je op me neerkijkt.

werfe das Seil herab.
gooi het touw naar beneden.

Die Modernisierung des Produktionsverfahrens, setzen Handbuch herab.
De modernisering van het productieproces, minimaliseert handboek.

Nun sprang das Schneiderlein herab.
Nu sprong het snijdertje omlaag.

Und so senkt sich die Dunkelheit auf die Welt herab.
Zo daalt de duisternis neer op de wereld.

Spinnen krabbeln auf deinen Rücken rauf, Blut strömt herab.
Het bloed stroomt naar beneden.

Ich würde seine Augenlider herab ziehen.
Ik trok zijn oogleden omlaag.

Du siehst auf mich herab, weil ich arbeiten muss.
Jij ziet op me neer omdat ik werk.

Blut strömt herab.
het bloed stroomt naar beneden.

Jeremiah? Im Himmel, er blickt herab.
In de hemel, hij kijkt omlaag. Jeremiah?

Regen voller Einsamkeit prasselt herab.
Regen vol eenzaamheid valt neer.

Ich bin sicher, sie blicken lächelnd herab vom Himmel des Bösen.
Ik ben er zeker van dat ze lachend naar beneden kijken, vanuit de boze hemel.

Ich steige die Leiter herab.
Ik klim de ladder omlaag.