OMLAAG - vertaling in Duits

• runter
• nach unten
• senken
• hinunter
• sinken
• abwärts
• herab
• Down
• reduziert
• verringert
• runternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Omlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de Moeder keek omlaag en zag dat dat niet volstond.
Doch die Mutter sah herab und erkannte, wie unzureichend das war.

Omlaag vanaf rij 2.
Abwärts ab Reihe 2.

Maar ik kan u misschien wel omlaag stralen.
Aber es ist vielleicht möglich, Sie hinunter zu beamen.

De belastingen moeten omlaag.
Die Steuern müssen sinken.

Achter. En na mijn hand gleed zijn hand ook omlaag.
Hinten. Und dann glitt auch seine Hand nach unten.

Hou je hoofd omlaag.
Den Kopf senken.

Hoofd omlaag en armen onder uw knieën.
Kopf runter und Arme unter die Knie.

Graden omlaag.
Grad abwärts.

ik gooi het touw omlaag.
werfe das Seil herab.

de werkloosheid kon niet omlaag worden gebracht.
die Arbeitslosigkeit konnte nicht verringert werden.

Is dat alles?' Zei Alice, slikken omlaag haar woede als ze kon.
Ist das alles?", Sagte Alice, Schlucken hinunter ihre Wut so gut sie konnte.

Voor elke vijand die geraakt wordt met Powershot gaat de schade met 20% omlaag.
Für jeden Gegner, den Powershot trifft, wird sein Schaden um 20% reduziert.

Ik zeg dat nog 'ns: de belastingen moeten omlaag.
Ich wiederhole: Steuern müssen sinken.

Ze liggen met hun gezicht omlaag.
Sie lagen mit dem Gesicht nach unten.

Zijn koorts moet omlaag.
Wir müssen seine Temperatur senken.

Inch dimbaar omlaag licht 15W Cree Chips contact opnemen.
Zoll Dimmable Down Light 15W Cree Chips Kontaktieren jetzt.

De één kronkelt omhoog. de ander omlaag.
Einer dreht sich aufwärts, der andere abwärts.

Maar vanuit de wolken duikt… het ergste van alles omlaag.
Aber aus den Wolken herab stürzen sich… die schlimmsten Schreckgespenster von allen.

De straat komt weer langzaam omlaag.
Die Straße kommt langsam hinunter.

Haar temperatuur moet omlaag.
Ihre Temperatur muss sinken.