SENKEN - vertaling in Nederlands

• verlagen
• verminderen
• omlaag
• terugdringen
• reduceren
• dalen
• beperken
• zakken
• putten
• drukken
• terugbrengen
• verlaging
• lagere
• laat
• verzuimen
• terug te brengen
• terug te dringen

Voorbeelden van het gebruik van Senken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zigarettenrauchen kann die Melatoninspiegel aufgrund der Induktion von CYP1A2 senken.
Door het roken van sigaretten kunnen de melatoninewaarden als gevolg van inductie van CYP1A2 dalen.

Kunden, die unser Workflow-Angebot und e-invoicing kombinieren, senken die Kosten um 60% oder mehr.
Klanten die ons workflow-aanbod combineren met e-invoicing, reduceren de crediteurskosten met 60% of meer.

Das sollte ihre Körpertemperatur rapide senken.
Het moet snel de lichaamstemperatuur verlagen.

Den Arm bitte senken.
Doe uw arm even omlaag.

Colonel, senken Sie die Waffe.
Kolonel, laat je wapen zakken.

Teilnahme Funktionen senken Gas Husten
Bijwonen functies lagere gas hoest

Beide können Ihren Blutzuckerspiegel ansteigen lassen oder senken.
Ze kunnen uw bloedsuikerspiegel laten stijgen of dalen.

wirtschaftlichen Kosten senken.
economische kosten beperken.

Mir gefällt, dass er meine Steuern senken will.
Het bevalt me dat hij mijn belastingen wil verminderen.

Ich wusste, ich muss meine Impulsivität senken.
Ik moest m'n impulsiviteit verlagen.

Den Kopf senken.
Hou je hoofd omlaag.

Senken Sie Ihre Schilde, und wir beamen den Captain zu Ihnen.
Laat je schilden zakken, dan stralen we je captain over.

Und du solltest lieber deine Hand senken, oder ich kann das für dich tun.
En laat je hand maar zakken, anders doe ik het voor je.

Zahlen senken, ein Budget daraus machen.
Lagere cijfers. Budget dat ze wel goedkeuren.

Beide können Ihren Blutzuckerspiegel entweder ansteigen lassen oder senken.
Ze kunnen uw bloedsuikerspiegel laten stijgen of dalen.

gleichzeitig Kosten senken.
tegelijkertijd de kosten verminderen.

Dies ist ein wettbewerbsfähiges Konzept, mit dem wir die CO2-Emissionen ohne Subventionen senken können.
Dit is een concurrerend concept waarbij we CO2-uitstoot zonder subsidie kunnen beperken.

Das sollte den Druck senken.
Dat zou de druk verlagen.

Wir müssen seine Temperatur senken.
Zijn koorts moet omlaag.

Senken Sie Ihre Waffen.
Laat je wapens zakken.