ZAKKEN - vertaling in Duits

• Beutel
• fallen
• durchfallen
• sinken
• senken
• Taschen
• Säcke
• Tüten
• Konserven
• sacke

Voorbeelden van het gebruik van Zakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb twee zakken D5 nodig. Tim?
Tim, ich brauche zwei Beutel D5…?

Je zakken zijn niet leeg. Hé.
Deine Taschen sind nicht leer. Hey, du.

Pak tien zakken ijs en ventilatoren.
Und Ventilatoren, und Sie, Zehn Tüten Eiswürfel aus der Küche.

Die zakken zaten vol papier van de rebellen.
Diese Säcke waren voller Papier aus dem Rebellenvorrat.

Toen hij zijn wapen liet zakken, schoot ik hem dood.
Ich habe ihn erschossen, als er die Waffe fallen ließ.

Je zal zakken.
Du wirst durchfallen.

Zakken 11 en 12 lopen.
Konserven 11 und 12 laufen.

Het bleek dat ze moesten zakken-Ja. met de vraagprijs, twee keer.
Ja.- Nun ja, wie sich herausstellt haben sie die Preisforderung zweimal senken müssen.

Laat haar zakken tot de bodem.
Lassen Sie sie zum Meeresgrund sinken.

Hang twee zakken O neg op.
Ich gebe zwei Beutel O negativ.

De zakken blijven daar en je gaat erop lopen.
Die Tüten bleiben, und du gehst darauf.

We hebben nog drie zakken aardappelen en twee zakken tarwe.
Wir haben noch drei Säcke Kartoffeln und zwei Säcke Weizen.

Iemand liet z'n broek zakken.
Ein Typ ließ seine Hose fallen.

Ik heb altijd je zakken gevuld.
Ich habe immer deine Taschen gefüllt.

Je gaat zakken.
Sie werden durchfallen.

Zakken, omslagen en puntzakjes, van Kraftpapier.
Sacke, Beute und Tüten, aus Krafrpapier- Zigarren- und Zigarenenschachteln ex 48.18.

Ik wil vier zakken van jouw bloed.
Und ich möchte 4 Konserven deines Blutes.

Misschien moeten we zakken met de prijs, twintig à dertig mille.
Wir müssen vielleicht überlegen, ob wir den Preis um 20 oder 30K senken.

Ze zakken altijd als er iets verandert.
Die sinken jedes Mal, wenn wir was verändern.

Dit zijn zakken voor vogelzaad.
Das sind Beutel mit Vogelfutter zum Werfen.