DURCHFALLEN - vertaling in Nederlands

• zakken
• onvoldoende
• falen
• faalt
• het niet halen

Voorbeelden van het gebruik van Durchfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib mir einen Grund, dich nicht durchfallen zu lassen.
Geef me één reden om je geen onvoldoende te geven.

Ich muss dich durchfallen lassen.
Ik moet je laten zakken.

Ich wollte nicht durchfallen.
Ik wilde geen onvoldoende.

Ich werde durchfallen.
Ik ga zakken.

Sie haben mich gezwungen, dich in dem Kurs durchfallen zu lassen.
Ik ben gedwongen om je… een onvoldoende voor de cursus te geven.

Ich habe ihn durchfallen lassen.
Ik had 'm laten zakken.

Der lässt mich durchfallen!
Hij gaf me een onvoldoende.

Die lässt mich durchfallen.
Ze laat me zakken.

Ich hab das Durchfallen satt.
Ik heb genoeg van zakken.

Wieso?- Ich wird durchfallen.
Waarom? Ik ga zakken.

Sie wird uns durchfallen lassen.
Ze gaat ons laten zakken.

Und jetzt wollen Sie mich durchfallen lassen.
En nu wilt u mij laten zakken.

Du hast mich durchfallen lassen.
Dat is omdat je mij liet zakken.

Wenn Sie durchfallen, dauert es, bis Sie es wieder versuchen können.
Als u zakt, duurt het even voor u het weer mag doen.

Registrier alle, die durchfallen.
Hou iedereen vast die zakt.

Cory müsse beim Drogentest durchfallen.
Cory de drugstest faalde.

Ist das ein Ranking oder kann man nur bestehen oder durchfallen?
Of is het van die'geslaagd of gezakt' onzin?

Nein, danke. Was passiert mit den Typen, die durchfallen?
Wat gebeurt er met mensen die zakken?- Nee, bedankt?

Noch ein Wort und ich lasse dich durchfallen.
Nog één woord en ik laat je zakken.

Aber dann lassen sie dich durchfallen.
Je zou toch zakken als je ophield met dat kwartet?