FAALDE - vertaling in Duits

• habe versagt
• scheiterte
• fehlschlug
• durchgefallen ist
• hat versagt
• hast versagt
• scheitert
• hab versagt
• scheiterten
• gescheitert

Voorbeelden van het gebruik van Faalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

regisseur Park faalde.
Regisseur Park scheiterte.

Ik faalde. Menselijke emotie kan onlogische conflicten bevatten.
Menschliche Emotionen sind zu Widersprüchen fähig. Ich hab versagt.

Alistair en Rebecca faalde.
Alistair und Rebecca scheiterten.

Alles wat ik probeerde faalde.
Alles, was ich versuche, scheitert.

Hij faalde.
Er hat versagt.

De illusie was jouw deel en je faalde. Toegang.
Die Täuschung war deine Aufgabe, du hast versagt! Zugang.

Het was mijn taak om voor hem te zorgen en ik faalde.
Es war mein Job, auf ihn aufzupassen und ich habe versagt.

ik m'n eerste poging faalde.
der erste Versuch scheiterte.

En ik faalde.
Und ich hab versagt.

Dit overleg van de laatste kans faalde.
Ein letzter Verhandlungsversuch scheitert.

De politie trachtte de samenkomst te stoppen doch faalde.
Tierschützer versuchten die Party zu beenden, scheiterten jedoch.

Nee, pa had pech, hij zag zijn kans en faalde maar hij zag zijn kans.
Nein. Dad hatte bloß Pech. Er hat es versucht und ist gescheitert.

Ze weet dat ze faalde.
Sie weiß, sie hat versagt.

Jij faalde.
Du hast versagt.

Maar ik faalde.
Aber ich habe versagt.

Geen wonder dat hij faalde.
Kein Wunder, dass er scheiterte.

De operatie faalde.
Die Operation scheitert.

Probeerde… maar faalde.
An8}Versucht,{\an8}aber gescheitert.

Niet slecht.- Maar je faalde.
Aber du hast versagt. Nicht schlecht.

Ja, faalde hij.
Ja, er hat versagt.