FALLÓ - vertaling in Nederlands

mislukt
fallar
fracaso
fracasar
fallo
error
falle
faalde
fracaso
fallar
fracasar
fallo
falta
insuficiencia
la falla
fallen
miste
perder
faltar
extrañar
echar de menos
prescindir
fallar
pasar
extraño
carecen
misas
ontbrak
ausencia
inexistencia
perder
carencia
faltan
de la falta
carecen
están ausentes
fallan
faltantes
in de steek liet
abandonar
en la estacada
fallar
defraudar
abandono
uitviel
caer
fallar
ser
resultar
caída
fallos
averías
apagar
teleur
decepcionar
defrauda
decepciones
falla
fout
error
mal
culpa
incorrecto
fallo
falla
falta
defecto
erróneo
equivocado
misging
salió mal
falló
pasó

Voorbeelden van het gebruik van Falló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El sistema de vídeo del metro falló.
Het videosysteem in de metro is uitgevallen.
Disparó, falló, lo golpeó hasta el suelo,
Hij schoot mis, sloeg hem tegen de grond
Cprintf("ESTADO: La operación del sentido falló");
Cprintf("STATUS: Ontbroken de verrichting van de betekenis");
El baile falló, me golpeé la cabeza.
Dansen gefaald, hoofd gestoten.
La operación de búsqueda falló.
Streef ontbroken naar verrichting.
Pero incluso eso falló,¿no es así?
Maar zelfs dat ging mis, of niet soms?
Lo único que nos falló fue el tiempo,
Lo gefaald ons was de tijd,
¿Intentó y falló en el pasado?
Geprobeerd en gefaald in het verleden?
Cuando el músculo falló utilizaron su magia.
Als spierkracht faalt, gebruiken ze hun toverkracht.
¡Impresionada de la falta de memoria de un doctor que falló a su mecenas!
Geschokt door het korte geheugen van een arts die zijn patrones faalt.
La oración tuvo éxito donde la medicina falló.
Gebed slaagde waar medicijnen faalden.
El Consejo de Seguridad Nacional falló.
De Nationale Veiligheidsraad faalt.
¿Entonces, el Sistema Inercial de Referencia falló 3 veces?
Had het Inertie Referentie Systeem het dan drie keer mis?
(2) el nuevo tablero del LED será enviado si el LED falló.
(2) de nieuwe LEIDENE raad zal worden gestuurd als leiden ontbroken.
Soy revelado el mago que nunca falló.
De onthulling van mij de tovenaar die nooit faalt.
Yo soy el que te falló.
Ik ben diegene die jouw in de steek liet.
Error: falló la petición: %1.
Fout: verzoek gefaald: %1.
un tribunal de Estados Unidos falló en Lenz v.
een Amerikaanse rechter oordeelde in Lenz v.
Estaba en la piscina Cuando la gravedad falló.
Ik was in het zwembad toen de zwaartekracht uitviel.
Es donde la grabación del vuelo falló durante su último entrenamiento.
Dat is waar de vluchtopname uitviel tijdens hun trainingsvlucht.
Uitslagen: 1089, Tijd: 0.0919

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands