FAALT - vertaling in Spaans

• falla
• fracasa
• falle
• fracaso
• es inviable
• la falla
• fallan
• fracasan
• fracase
• fallar
• fracasas
• fallando
• fallas

Voorbeelden van het gebruik van Faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rhodes wist dat marktkrachten kunnen overwinnen waar politiek faalt.
Rhodes sabe que las fuerzas del mercado pueden tener éxito donde los políticos fallan.

Als jij faalt, faal ik.
Si tú fracasas, yo fracaso y yo.

Waarom faalt hij altijd?
¿Por que sigue fallando?

Slechts 64% van de kleine bedrijven faalt in 10 jaar.
Solo el 64% de las compañías menores fracasan en 10 años.

het hele spel faalt.
es probable que toda la jugada fracase.

Als het vaccin faalt.
Cuando las vacunas fallan.

Als u faalt, zult u uw familie nooit meer zien.
¡Lo logré! Si fracasas, nunca volverás a ver a tu familia.

Zijn hart faalt.
Su corazón esta fallando.

Ongeveer 70% van de initiatieven tot verandering faalt.
Más del 70% de iniciativas de cambio fracasan.

Wat voor een vader wil dat zijn zoon faalt?
¿Qué clase de padre quiere que su hijo fracase?

Je slaagt of faalt snel.
Lo adaptamos". Tienes éxito o fracasas rápidamente.

En jij bent de reden dat hij steeds expres faalt.
Y tú eres la razón por la que sigue fallando a propósito.

96% van de bedrijven faalt in de eerste 10-jaren.
96% de empresas fracasan en los primeros años de 10.

Als je ook maar enigszins faalt, is het voorbij.
Si fracasas de alguna forma, se acabó.

Synaptische respons faalt.
Respuesta sináptica fallando.

Je slaagt of faalt snel.
Tienes éxito o fracasas rápidamente.

House zijn lever faalt.
El hígado de House está fallando.

En faalt.
Y fracasas.

Als je tenminste niet faalt.
Si no fracasas, por supuesto.

Want de arbeidsmarkt faalt en valt niet te herstellen.
El mercado de trabajo fracasó y no se va a recuperar.