FALLE - vertaling in Nederlands

• mislukt
• faalt
• uitvalt
• mist
• mislukken
• falen
• het begeeft

Voorbeelden van het gebruik van Falle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No les falle.
Stel ze niet teleur.

No me falle, Vidor.
Stel me niet teleur, Vidor.

Liz North está esperando a que falle.
Liz North wacht tot ik faal.

Reza para que no falle.
Bid voor hem, zodat hij niet faalt.

No les falle esta vez.
Stel ze deze keer niet teleur.

Le djspare y falle.
Ik schoot en ik miste.

Quieres que falle.
Je wilt dat hij faalt.

Pide que ninguno de nosotros falle al Señor.
Vraag dat niemand van ons tegenover de Heer zal falen.

su disco duro falle.
hun harde schijf vastloopt.

¿Quién no es bueno el programa falle.
Wie is er niet goed programma crasht.

No me falle doctor.
Stel me niet teleur, doctor.

no me falle.
Stel me niet teleur.

Voy a redactar un comunicado de prensa. Para el caso que falle.
Ik schrijf alvast een persbericht voor als het misgaat.

Existe un pequeño riesgo de que la vasectomía falle.
Er is een klein risico dat de vasectomie zal mislukken.

De esta forma podrás recuperar la cartera en caso de que tu ordenador falle.
Op deze manier kun je je wallet altijd herstellen zelfs als je computer crasht.

De hecho, sin ella su negocio es muy probable que falle.
In feite, zonder dat is uw bedrijf zeer waarschijnlijk zal mislukken.

No me falle, Watson.
Stel me niet teleur, Watson.

El plan perfecto, tiene muchas partes en movimiento, y es… tienes que esperar que falle.
Het perfecte plan is onvoorspelbaar. Verwacht dat het mislukt.

Saltar al primer error en caso de que falle la ejecución de LaTeX.
Ga naar de eerste fout als het uitvoeren van LaTe X is mislukt.

esperando que nuestra fe falle.
hoopt dat uw geloof zal falen.