IS MISLUKT - vertaling in Spaans

• ha fallado
• ha fracasado
• fallida
• fallo
• error
• fue un fracaso
• 1
• no ha funcionado
• han fracasado
• han fallado
• es un fracaso
• falle
• fallido
• haya fracasado
• había fracasado
• falla
• haya fallado

Voorbeelden van het gebruik van Is mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kopiëren van CSS is mislukt.
Copia de CSS fallida.

Lezen van bericht met uid'%1' is mislukt.
Ha fallado la lectura del mensaje con uid« %1».

Google's Answers is mislukt en zal misschien worden vervangen door Ardwark.
Las respuestas de Google han fallado y, quizás, serán reemplazadas con Ardwark.

Het besparingsbeleid is mislukt, sociaal en economisch.
Las políticas de austeridad han fracasado económica y socialmente.

Het openen van het logbestand is mislukt. Name.
Fallo al abrir el archivo de registro. Name.

Genereren van XHTML is mislukt.
Generación XHTML fallida.

Beschrijving: De verwerking van Groepsbeleid is mislukt.
Descripción: Error en el procesamiento de directiva de grupo.

Uw zoon is mislukt, uw dochter pleegde zelfmoord.
Su hijo es un fracaso, su hija se quitó la vida.

De missie van onze jagers is mislukt.
Nuestros cazas han fracasado.

Openen van document is mislukt.
Fallo al abrir el documento.

De operatie is mislukt.
Operación fallida.

Afbeelding kan niet worden opgeslagen. Upload is mislukt.
No se puede guardar la imagen- error en la carga.

Hulp bieden als een bestelling is mislukt of niet is voltooid;
Proporcionar asistencia en caso de que un orden falle o no se complete correctamente;

Men zei tegen mij: ”Esperanto is mislukt.”.
Se me dijo:"el Esperanto es un fracaso".

Elke kant heeft geprobeerd om aan te vallen maar elke poging is mislukt.
Los dos lados han intentado atacar pero han fracasado.

Grijp het meisje is mislukt.
Agarra a la chica fallida.

Het schrijven van Magic String is mislukt.
Fallo escribiendo la cadena mágica.

het verzenden van het bericht is mislukt.
el envío del mensaje fallido.

Jouw huwelijk is mislukt.
Su matrimonio es un fracaso.

Ga naar de eerste fout als het uitvoeren van LaTe X is mislukt.
Saltar al primer error en caso de que falle la ejecución de LaTeX.