Voorbeelden van het gebruik van Fallo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Algunos datos en su archivo zip están dañados, fallo de comprobación de CRC;
Fallo de la simulación.
Simulatie mislukt.Así, no me sentiré avergonzado si fallo.
Dan ga ik niet af als het mislukt.Fallo al añadir parámetro.
Parameter toevoegen mislukt.Fallo al eliminar el parámetro.
Parameter verwijderen mislukt.Fallo al escribir el archivo de clave a:%s.
Schrijven van sleutelbestand naar %s mislukt.Hay un fallo en alguna parte, pero no puedo encontrarlo.
Me salvas. Y si fallo, ambos morimos.
Cuando fallo, me siento tan mal.
Als ik faal, voel ik me slecht.Si fallo en Egipto, estoy perdido.".
Als ik in Egypte faal, is het met me gedaan.Si yo fallo, el negocio falla.
Als ik faal, dan gaat het bedrijf failliet.Eso fue un fallo en nuestro sistema administrativo.
Dat was een foutje in ons uitgifte systeem.Un fallo puede significar el fin.
Een foutje kan het einde betekenen.Esto no es un fallo.
Dit is geen foutje.¿Y qué pasa si fallo?
Wat als ik faal?Y el Señor me añada si yo fallo en alguna parte”.
En moge de Heer meer aan mij doen als ik ergens faal.”.La causa del accidente no ha sido un fallo de los frenos.
Sobrecalentamiento del motor(ventilador dañado o fallo del motor eléctrico).
Oververhitting van de motor(beschadigde ventilator of defecte elektromotor).¿Crees que puede remplazarme si fallo?
Denk je dat je me kunt vervangen als ik faal?No es un fallo.
Het is geen foutje.
