CRASH - vertaling in Spaans

• accidente
• crash
• choque
• caída
• bloqueo
• fallo
• colapso
• crisis
• desplome
• crack
• chocar
• estrellarse

Voorbeelden van het gebruik van Crash in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Crash en reset de heli, hij vliegt weer!
Estrellarse y reiniciar el heli,¡vuela de nuevo!

Crash Pad(één trigger) met choke.
X pad de crash(disparador individual) con amortiguador.

Geen crash, geen motor, niks.
Ni un choque, ni un motor nada.

Direct na de crash, hebben regeringsagenten brokstukken verzameld en meegenomen.
Poco tiempo después del impacto, agentes del gobierno levantaron escombros y se los llevaron.

Harde schijf crash is een andere vaak reden van het verlies van gegevens.
Rotura del disco duro es una razón más frecuente de pérdida de datos.

Herstellen Opgeloste crash op OS X 10.7 en 10.8.
Arreglar Resuelto el cuelgue en OS X 10.7 y 10.8.

Als u crash, verlies je een leven.
Si colisión, perderá una vida.

Overleven de crash van je vliegtuig, terwijl gewonnen zombies.
Sobrevivieron al accidente de su avión sin dejar de batir zombis.

De overheid crash preventieprogramma's kunnen dit alleen doen veel.
La caída del gobierno de los programas de prevención solo puede hacer mucho.

Cytherea- kan ik crash en bang je moeder?
Cytherea- puedo bloquear y golpear a su mamá?

OK. Crash, iemand?
Muy bien,¿vienen a Crash?

Bolivia legt schuld crash bij LaMia en piloot.
Bolivia culpa de accidente a Lamia y a piloto.

Auto crash botsing in stedelijke straat.
Colisión de accidente de coche en calle urbana.

Een computer crash verwijdert de data niet zo mooi.
Un fallo del ordenador no borraría los datos tan claramente.

Die crash werd opzettelijk veroorzaakt door copiloot Andreas Lubitz.
El choque fue intencionalmente causado por el copiloto Andreas Lubitz.

Als gevolg van de economische crash in 2008, werd een verrot systeem blootgelegd.
Del crac económico de 2008 quedó al descubierto un sistema podrido.

Van ons overleefden de crash, de mensen uit de staart niet meegerekend.
De nosotros sobrevivimos al accidente. Eso sin contar la sección de la cola.

Het kan zelfs een crash van het programma vanwege de bugs aanwezig zijn.
Incluso puede bloquear el programa debido a los errores que se encuentren en ella.

We nemen de start crash in Barcelona, Spielberg
Tomamos el accidente de inicio en Barcelona,

Er is geen crash, er zijn geen lijken.
No hay colisión, no hay muertos.