CUELGUE - vertaling in Nederlands

• hang
• hangen
• bengelen
• hangt
• bungelen
• ik de ophang
• opknoping

Voorbeelden van het gebruik van Cuelgue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente cuelgue el otro extremo.
Net drapeer de andere kant.

¡Cuelgue el teléfono!
Ga van de telefoon!

Cuelgue la barra y levántese con un movimiento controlado.
Ga aan de stang hangen en trek jezelf nu in een gecontroleerde beweging omhoog.

Si tiene que hacer una llamada, por favor, cuelgue y pruebe de nuevo.
Als u wilt bellen, hang op en probeer het opnieuw.

¿Quieres que cuelgue?
Zal ik nu ophangen?

¿Quieres que cuelgue todo esto en el tablero?
Wil je dat ik dit spul op het bord zet?

Cuelgue por favor la línea según el dibujo y corte la corriente.
Gelieve te hangen de lijn volgens de tekening en draai van de macht.

Por favor, cuelgue e inténtelo de nuevo.
Gelieve op te hangen en nogmaals te proberen.

Cuando cuelgue,¡toma su celular!
Als ze ophangt, neem je haar telefoon af!

Cuelgue y llame Donnell este momento.
Hang op en bel Donnell nu.

Aleksy, cuelgue.
Aleksy, hang op.

soluciones inteligentes para sistemas de cuelgue y enmascarado.
slimme oplossingen voor ophangen en maskeren.

Por lo tanto le solicitamos que no cuelgue ropa afuera.
Daarom verzoeken wij u geen wasgoed buiten te hangen.

necesito que cuelgue y llame al 9-1-1.
u moet neerleggen en de hulpdiensten bellen.

¡He dicho que cuelgue!
Ik zei, hang op.

Diga que no está interesado y cuelgue.
Zeg dat je geen interesse hebt en hang op.

Dr. House, cuelgue.
Dr. House, hang op.

¿Y tú vas a salvarme de que mi madre me cuelgue por los tobillos?
Zorg jij dan dat m'n moeder me niet ophangt?

Es una fuente de demora, cuelgue y mal funcionamiento.
Is een bron van vertraging, te hangen en storingen.

Ah, eso no es un cuelgue del ordenador.
Oh, dat is geen computer crash.