OPHANGEN - vertaling in Spaans

• colgar
• poner
• ir
• ahorcar
• cortar
• ahorcamiento
• colocar
• irme
• horca
• cuelgue
• cuelgues
• cuelguen
• poniendo
• ahorquen
• ahorcamientos

Voorbeelden van het gebruik van Ophangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ophangen of dodelijk- je mag letterlijk je gif kiezen.
Ahorcamiento o inyección letal. Consigues elegir tu veneno, literalmente.

Ik moet ophangen, Judith.
Me tengo que ir Judith.

Ik moet ophangen. Mijn batterij is bijna leeg.
Tengo que cortar, se me termina la batería.

Sorry, Charlie, ik moet ophangen.
Lo siento, Charlie, tengo que irme.

Hij kan geen vrouw ophangen.
No puede ahorcar a una mujer.

Misschien mijn jas ophangen in jouw geheimenkast!
¡Tal vez que cuelgue mi abrigo en tu armario lleno de esqueletos!

Iemand moet deze borden ophangen in het enge deel van het bos.
Alguien tiene que colocar estas señales en la parte espeluznante del bosque.

Ik moet ophangen. Kan ik je terugbellen?
Me tengo que ir.¿Puedo llamarte luego?

Alec, ik moet ophangen.
Alec, te tengo que cortar.

Oké, mam. lk moet ophangen.
Está bien, mamá, tengo que irme.

Staan voor ophangen.
De pie para la horca.

Ze gingen Muff ophangen.
Iban a ahorcar a Muff.

Niet ophangen, ik ben nog niet klaar met schreeuwen!
No, no, no me cuelgues.¡No he terminado de gritarte!

En als het gaat om het ophangen, geven we de voorkeur aan HangOn.
Y cuando se trata del sistema de cuelgue, preferimos HangOn.

Gareth, ik moet ophangen.
Gareth, me tengo que ir.

Je bent aan het rijden, je moet ophangen.
Estás manejando. Tienes que cortar.

Diane, ik moet ophangen.
Diane, tengo que irme.

Hij gaat een plasmascherm ophangen.
Va a colocar una pantalla plana.

Ze moesten die Hawk ophangen.
Deberían ahorcar a Hawk.

Niet ophangen, niet.
No cuelgues. No.