COLGAR - vertaling in Nederlands

• ophangen
• hang
• opknoping
• bengelen
• ophing
• opgehangen
• ophangt

Voorbeelden van het gebruik van Colgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que colgar.
Je moet ophangen.

Se puede colgar en el cuello con la cuerda de seguridad incluido.
Kan op de nek gehangen worden met de meegeleverde sleutelhanger.

Mira, debo colgar.¿Quiere algo de comer?
Oké, ik moet gaan. Wilt u iets eten?

Pendientes de colgar con CC-Logo.
Hangende oorbellen met CC-Logo.

Tengo que colgar, director Gilchrist.
Ik moet gaan, directeur Gilchrist.

¿Cómo ha podido colgar de esa manera?
Hoe kunt u zomaar ophangen?

Usted puede colgar la ropa para que no se arrugan.
Je kleren kun je ophangen zodat ze niet kreuken.

¿Qué crees que debamos colgar?
Wat moeten we hier ophangen?

¡Y lo veremos colgar como a Saddam!
Ze gaan je ophangen zoals Saddam!

Colgar ropa Armario individual.
Hangende kleding Enkele.

Tengo que colgar,¿de acuerdo? Pero te vuelvo a llamar después de clases.
Ik moet gaan, maar ik bel je terug na de les.

¿Podría colgar? Así podemos continuar con el programa?
Kunt u ophangen, zodat we verder kunnen met de uitzending?

¿Podemos colgar luces como estas en nuestra casa?
Kunnen we lichtjes hangen zoals deze op ons huis dit jaar?

Tengo que colgar. Andy me necesita.
Ik moet gaan, Andy heeft me nodig.

Cómo colgar objetos muy pesados del techo.
Hoe om te hangen zeer zware voorwerpen uit het plafond.

Fácil de colgar en o quitar de árboles.
Gemakkelijk aan te hangen of te verwijderen van bomen.

Como colgar al Rey… a la imagen del Rey George.
Zoals de ophanging van Koning George in Effigy.

Ahora tienen que colgar tan pronto como sea posible,
Nu hebben ze op te hangen zo spoedig mogelijk,

Puede colgar, terminar o matar los malos procesos a través de la interfaz.
U het ophangen, beëindigen of doden van slechte processen, hoewel de interface.

Tengo que colgar, mi madre tiene una canoa.
Ik moet gaan, mijn moeder heeft een kano.