OPHANGT - vertaling in Spaans

• cuelga
• ahorca
• pone
• cuelgue
• colgar
• cuelgues
• ahorques

Voorbeelden van het gebruik van Ophangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel me nu, dat u Tommy Barrett ophangt.
Digame ahora mismo que colgará a Tommy Barrett.

je deze precies in het midden ophangt.
quiero que pongas esto en medio.

En hij zal ophangen wanneer hij ophangt.
Cuando salga se colgará.

Vrouw die de was ophangt.
A una persona que estaba ahorcada.

De benchmark voor onze toekomst gastheer ophangt!;
El punto de referencia para nuestro futuro huésped cuelga!;

Het is heel vervelend als je iPhone ophangt zonder waarschuwing.
Esto puede ser muy molesto, puesto que tu iPhone cuelga sin ninguna advertencia.

Als je weer ophangt, snijd ik je helemaal open?
Si vuelves a colgarme te destriparé como a un pescado,¿entendido?

Toevallig weet ik waar Yu-Rang haar kimono ophangt.
Resulta que yo sé dónde Yu-Rang cuelga su kimono.

Voorzichtig als je de spiegel ophangt.
¡Cuidado cuando cuelgueNel espejo.

Mijn moeder weet dat jij steeds belt en ophangt.
Mi mamá sabe que llamas y cuelga.

Negentien, als u me met mijn mannen ophangt.
Si me cuelga a mí con mis hombres, 19.

Ik beslis wie de kaart ophangt.
Yo decido quien cuelga el mapa.

Stevige constructie die het LED-paneel ophangt.
Estructura robusta que suspende el panel LED.

Dat is de derde die ophangt.
Ésta es la tercera vez que me cuelgan.

Journalisten zouden misschien te weten kunnen komen wie de flyers ophangt.
Los periodistas serán capaces de averiguar quién colocó los panfletos.

Ik vind 't leuk zoals je dat ophangt.
Me gusta el modo en que tiendes.

Als je maar niet ophangt.
Siempre que no me cuelgues.

Ik verwissel ze als hij die ophangt.
Haré el cambio cuando lo cuelgue.

Als je nog één keer ophangt, dan.
Si me cuelgas una vez más.

Ze zal niet onder de indruk zijn als je jezelf aan een panty ophangt.
No va a estar impresionada si te cuelgas con panties.