Voorbeelden van het gebruik van Pone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pone peor.
Eso me pone furioso.
En daar word ik boos van.El chocolate me pone enfermo.
Van chocolade word ik ziek.Alonso siempre me pone bajo presión.
El Brexit pone a región contra región,
Brexit zette regio tegen regio,Dios pone en juego su propia veracidad
God zette zijn eigen trouwMe pone nervioso.
Ik word nerveus.Eso me pone tan loca
Ik word zo kwaadMe pone histérica.
Ik word gek.Aquella actualización pone las manos a los 14 minutos para la medianoche.
Die update zette de handen op 14 minuten tot middernacht.Vander Elst pone un cuchillo en su garganta
Vander Elst zette een mes op mijn keel,Un mensaje de ella y me pone completamente loca.
Eén boodschap van haar en ik word helemaal gek.Vale, pero se pone peor.
Oké, maar het word nog erger.Esconder todas estas cosas?¿se pone alguna vez más fácil?
Dit hele rondsluipen ding, word het ooit makkelijker?Y cuando te acercas a él, te pone en un mundo de fantasía.
Toen jij in zijn buurt kwam zette hij je in een fantasiewereld.Esperad, se pone mejor.
Wacht. Het word beter.¿Pone trabajo, pasatiempos
Ningun hombre que esté conmigo, pone las cosas de esta manera.
Solo pone al comicionado de policia en frente de Devery
Una hermosa lámpara en el pasillo pone en la entrada en la luz correcta.
