LEGGEN - vertaling in Spaans

• poner
• colocación
• colocar
• establecer
• hacer
• tendido
• dejar
• explican
• presentarán
• capturan
• ponedoras

Voorbeelden van het gebruik van Leggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed. Moet ik 'm op je schouder leggen?
Bien.¿Quieres que te lo ponga en el hombro?

Wilt u haar daar in de hoek leggen?
Por favor, póngalo en la esquina?

dienen om de kippen leggen meer eieren.
sirven para que las gallinas pongan más huevos.

Sir, je moet je jas uitdoen en hem in de bak leggen.
Señor, necesito que se quite la chaqueta y la ponga en el contenedor.

Laat haar de tas op tafel leggen.
¿Puede pedirle que ponga el bolso en la mesa?

Elisabeth, kun je dit in de koffer van de generaal leggen?
Elisabeth, por favor, póngalos en la maleta del general?

Aanvragers hoeft echter niet te een aanvraagrecht leggen.
Sin embargo, los solicitantes no necesitará presentar una tasa de aplicación.

Als je reciteren van de Koran, Wij leggen tussen u.
Cuando recitas el Corán, nos colocamos entre usted.

Nieuws van de Zon brieven aan de redactie: Hoe leggen.
Letras de Sun Noticias de los lectores:¿Cómo presentar.

met witte binnenlandse kat leggen tegen witte achtergrond.
con blanco gato doméstico colocando contra fondo blanco.

Harvey, moet ik je over de knie leggen?
Harvey,¿quieres que te ponga sobre mis rodillas?

Hierdoor kan de plaag larven leggen en zich vermenigvuldigen.
Esto permite que la plaga ponga larvas y se multiplique.

Joey, wil je het boek in de vriezer leggen?
¿Joey?- Sí.¿Quieres que lo ponga en la nevera?

Bij het leggen van de tegels bijna nooit faaltdoen zonder zijn prirezki.
Durante la colocación de las baldosas casi nunca fallaprescindir de su prirezki.

Het oppervlak voor het leggen van de tegels moeten volledig worden gezuiverd.
Superficie antes de la colocación de baldosas debe estar completamente limpio.

Bij het leggen van laminaat is om zich te concentreren op de eerste twee rijen.
Durante la colocación de suelos laminados es centrarse en las dos primeras filas.

Tip: na het leggen van de multiplex is het beter om te malen.
Consejo: después de la colocación de la madera contrachapada es mejor para moler.

Begin leggen is alleen mogelijk na volledige stolling van de stichting.
Comience a colocar es posible solo después de la solidificación completa de la fundación.

Na het leggen en bevestigingsschroeven minerale wol moet haar film te sluiten.
Después de la colocación y fijación de la lana mineral tornillos deben cerrar su película.

Plat leggen om te drogen.
Para establecer planos seco.