TENDIDO - vertaling in Nederlands

• leggen
• liggend
• neiging
• aanleg
• geneigd
• meestal
• vaak
• gereikt
• uitgestoken
• languit
• tendido

Voorbeelden van het gebruik van Tendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sácame de la red que me han tendido.
Mij losmaken uit het net dat voor mij is gespannen.

Primero encontramos a Ray, tendido a nuestros pies.
Eerst vonden we Ray, uitgestrekt op de grond.

¿Cuando tendido de vehículos de motor para ut….
Wanneer het rijgen van motorvoertuigen voor h….

¿Cuando tendido de vehículos de mot….
Wanneer het rijgen van motorvoertui….

Por adición al cable de elementos equilibradores durante el tendido.
Door het toevoegen van balanceercomponenten aan de kabel tijdens het leggen.

Para el tendido de cables en las alcantarillas existentes,
Voor het leggen van kabels in de bestaande riolen,

Entonces, tendido de espaldas, lentamente
Dan, liggend op zijn rug, langzaam

Tendido de calefacción por suelo radiante eléctrico de este tipo se realiza en el solado terminado en la capa de adhesivo de colocación.
Leggen van elektrische vloerverwarming van dit type wordt gemaakt op de afgewerkte dekvloer in de tegellijm laag.

Tendido en el carril bici que conecta los valles alrededor de Bormio,
Liggend op het fietspad dat de valleien verbindt rond Bormio,

Eléctricos requieren tendido de cables subterráneos
Elektrische vereisen aanleg van ondergrondse kabels

el panel se desea tendido de las cintas, realizando el papel de la junta;
het paneel gewenste leggen van banden, de rol vervult van de afdichting;

bragas masturba tendido en un sofá amarillo pequeño 03:11 minutos.
slipje masturbeert liggend op een kleine gele Bank 03:11 minuten.

han tendido la mano por el jardinero a tiempo completo durante décadas mismo.
zijn geneigd de hand door dezelfde full-time tuinman voor decennia.

Tendido de nuevas vías(178 km),
Aanleg van nieuw spoor over 178 km,

Para el tendido en el suelo a lo largo de la ruta con una gran diferencia de nivel capaz de soportar fuerzas mecánicas externas.
Voor het leggen in grond langs route met groot verschil van niveau bekwaam om externe mechanische krachten te dragen.

El hombre ha tendido ha querer tanta evidencia antes de aceptar los hechos relacionados sobre nuestra presencia
De Mens heeft geneigd zoveel bewijs te wensen voor ze feiten accepteren die verband houden met onze aanwezigheid

Athina, tendido en el dominio Astralis,
Athina, liggend in het domein Astralis,

Construcción de una central diesel de 5 MW y tendido de una línea eléctrica St Lucia Electricity Services Ltd 8,3 millones de dólares del Caribe.
Bouw van een dieselcentrale van 5 MW en aanleg van een hoogspanningsleiding St Lucia Electricity Services Ltd Caribische $ 8,3 miljoen.

El tendido de las aguas residuales propias manos externos- bastante tarea factible que requiere un poco de fuerza,
Het leggen van externe riolering eigen handen- goed mogelijk taak die een beetje kracht, geduld vereist

Las escalas de evaluación para TDAH han tendido a utilizar datos de niños,
Beoordelingsschalen voor ADHD hebben meestal de gegevens van jongens gebruikt,