UITGESTREKT - vertaling in Spaans

• extendido
• vasto
• extensa
• amplio
• estirado
• grande
• expansiva
• gran
• enorme
• inmenso
• en expansión
• estiradas

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aubrac, een duizelingwekkend uitgestrekt gebied.
Aubrac, el vértigo de los grandes espacios.

Sommige mensen beginnen liever met hun armen boven hun hoofd uitgestrekt.
A algunas personas les gusta empezar con los brazos estirados por encima de la cabeza.

Zo is Finland een uitgestrekt, dunbevolkt land,
Finlandia es un país extenso, poco poblado

Uitgestrekt van noord naar zuid
Estirada de norte a sur

Boven ons, lange rode benen uitgestrekt om een lastige landing te onderhandelen.
Por encima de nosotros, largas piernas rojas extendidas para negociar un aterrizaje complicado.

Struik krachtig, uitgestrekt, tot 90 cm hoog Bestand tegen ongunstige weersfactoren.
Arbusto potente, extenso, de hasta 90 cm de altura.

Kymberlee anne krijgt haar mond uitgestrekt door een gigantische anaconda.
Kymberlee anne obtiene su boca estirada por una anaconda gigante.

Vervoerskosten- LA is heel groot en uitgestrekt.
Costos de transporte- LA es muy grande y extenso.

met alle Paris uitgestrekt voor u.
con todos París extendió delante de usted.

de wereld is uitgestrekt en wijd.
el mundo es ancho y extenso».

Het Abella karlee en keisha uitgestrekt door twee bbcs.
Abella karlee y keisha extendió por dos bbcs.

Als een spinnenweb uitgestrekt, en beschermt spinnenweb kasteel tegen alle vijanden.
Se extiende como una tela de araña y protege de sus enemigos a nuestro magno castillo.

Oosten- uitgestrekt van Alushta tot Theodosia.
Este- se extendía desde Alushta hasta Theodosia.

Oosten- uitgestrekt van Alushta tot Theodosia.
Oriental: se extiende desde Alushta hasta la propia Teodosia.

Zuidelijk- uitgestrekt van Cape Aya tot Kara-Dag Mountain.
Sur: se extiende desde el cabo Aya hasta la montaña Kara-Dag.

Zijn armen zijn uitgestrekt, een tijdmetende pose.
Sus brazos están extendidos en lo que es básicamente un gesto de medición de un intervalo.

Eén dezer dagen kunnen onze lichamen uitgestrekt zijn in een doodskist.
Un día de estos, nuestros cuerpos podrán estar tendidos en un ataúd.

De plant wordt rechtopstaand en uitgestrekt gevormd.
La planta se forma vertical y se extiende.

Jezus armen zijn naar ons uitgestrekt.
Aún los brazos de Jesús se extienden hacia nosotros.

beginhouding uitgestrekt op het yogamatje.
la posición de partida es estirado sobre la esterilla.