Voorbeelden van het gebruik van Tan vasto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan vasto es su alcance, que ha circundado a todos los hombres antes
Es un gran honor estar involucrado con un proyecto tan vasto como la historia del legendario James Brown,” dijo Jagger.
Het is een grote eer om betrokken te zijn bij een project dat zo rijk is als het levensverhaal van de legendarische James Brown", zegt Jagger in een reactie.Es tan vasto que uno no puede verlo en su totalidad debido a su naturaleza en constante expansión.
Hij is zo onmetelijk groot, dat u hem nooit in zijn geheel kunt overzien, omdat hij onophoudelijk steeds verder uitdijt.Para comprimir un tema tan vasto para recibir una dirección,
Om zo groot een onderwerp naar een richting, een idee,Ahora nuestra travesía nos lleva a través de un espacio vacío que parece tan vasto como el espacio entre las estrellas.
excursiones es tan vasto disfrutar!
Cuando usted está en su aventura en kayak de mar experimentará cómo humillante que es sentarse en medio de tan vasto y maravilloso panoramas.
Wanneer u op uw zeekajakken avontuur zul je ervaren hoe vernederend het is om te zitten midden in een dergelijke grote en verbluffende panorama's.Cuando comienzas a pensar en Dios dentro de este mayor contexto, Dios se vuelve tan vasto e inmenso que es incomprensible.
Wanneer je begint te denken over God binnen dit grotere kader, wordt God zo uitgestrekt en immens alsook ondoorgrondelijk.Es un poco porque el volumen de discurso en Internet es tan vasto que uno espera que incluso la pequeña proporción de discurso de odio sume millones y millones.
Het is een beetje omdat het spraakvolume op internet zo groot is dat je zelfs verwacht dat zelfs het kleine deel dat haatspraak vormt, miljoenen en miljoenen zal vormen.El imperio del Sol es tan vasto y antiguo y su poder tan inmenso que parece un pensamiento audaz creer que podremos siquiera empezar a comprender su final, la muerte de nuestro Sol.
Het rijk van de zon is zo uitgestrekt en Incierto que cualquier gobierno sobre tan vasto dominio que Estados Unidos podría ser controlado por el pueblo,
Onzeker dat er een regering op zo groot een domein als de Verenigde Staten zou kunnen worden gecontroleerd door de mensen,Sin embargo, el océano es tan vasto que continuará calentándose desde la cima hacia abajo durante muchos siglos hasta milenios,
De oceaan is echter zo uitgestrekt dat deze van boven naar beneden zal blijven opwarmen gedurende vele eeuwen tot duizenden jaren,¡Rivalizad en la obtención del perdón de vuestro Señor y de un Jardín tan vasto como el cielo y la tierra,
Spoedt dus voort naar vergeving van jullie Heer en naar een tuin zo breed als de breedte van de hemelAbordar este territorio tan vasto, el de la velocidad, de una multitud de herramientas
Het aanpakken van dit gebied zo groot, dat de snelheid van een veelheid van instrumentenLa espiritualidad es un campo tan vasto, tan rico,
De spiritualiteit is een domein dat zo uitgestrekt, el alcance del conocimiento humano es tan vasto.
te noemen- vooral wanneer de reikwijdte van menselijke kennis zo groot is.los respiramos en ese espacio enorme, tan vasto como el cielo azul claro.
ademen we ze in die enorme ruimte, zo uitgestrekt als de heldere blauwe lucht.Porque, sus acciones son en nombre de un colectivo que no podrían comenzar a comprender: un colectivo de conciencia tan vasto que desafía el alcance de la comprensión lineal.
Want hun acties zijn namens een collectief dat ze niet konden beginnen te doorgronden- een collectief van bewustzijn zo groot dat het de reikwijdte van het lineaire begrip tart.el parque es tan vasto, y encontrar todos los lugares de interés, la búsqueda de un poco más fácil.
dit is handig omdat het park zo uitgestrekt is en om alle attracties te vinden gaat het zoeken dan net iets makkelijker.talentos es tan vasto, que se extiende hasta el infinito
talenten is zo groot, dat zich uitstrekt tot in het oneindige
