HOE SNEL - vertaling in Spaans

• rapidez
• tan rápido
• cuán rápido
• cómo rápidamente
• cuán rápidamente
• tan pronto
• cuán pronto
• cuan rápido
• cuánto tiempo
• cuánto tardan

Voorbeelden van het gebruik van Hoe snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe snel merk ik de voordelen van het hebben van een tweede implantaat?
¿Cuánto tardaré en notar las ventajas de tener un segundo implante?

Ik wilde zien hoe snel.
Quería ver cuán rápida.

Stel vragen in de e-mail en zie hoe snel en efficiënt ze antwoorden.
Haz preguntas vía correo electrónico y fíjate que tan rápida y eficientemente responden.

Goed, laten we eens kijken hoe snel je bent.
Está bien, veamos cuán rápida eres.

Het relatieve verlies hangt af van hoe snel de eigen internetverbinding is.
La pérdida relativa dependerá de qué tan rápida sea la propia conexión a Internet.

Hoe snel kun je denken?
¿Qué rápido puedes pensar?

Hoe snel kun jij rijden?
¿Qué velocidad puedes alcanzar?

Maar hoe snel u ook typt, spreken gaat drie keer sneller..
Sin embargo, no importa lo rápido que teclee, hablamos tres veces más rápido..

Je had moeten zien hoe snel ik van die berg af kwam.
Deberías haber visto cómo de rápido he bajado de esa montaña.

Hoe snel kan dit schip vliegen?
Qué velocidad puede alcanzar esta nave?

Dat is goed. Hoe snel kan hij hier zijn?
Bien.¿En cuánto tiempo lo podemos traer aquí?

Hoe snel kan een zwart gat rondtollen?
¿Con cuánta rapidez puede girar un agujero negro?

Hoe snel werd ik het beu.
Qué pronto, inexplicablemente, me cansé y enfermé…".

Hoe snel kan dit worden gedaan?
¿Cómo de rápido se puede hacer?

Hoe snel ze loopt!
¡Qué rápido corre!

Hoe snel kunnen we het uitbrengen?
¿Qué pronto podemos llevarlo a cabo?

Hoe snel en hoe diep.
Qué rápido y qué profundo.

Ik ben… wat? Hoe snel kan je me het wisselgeld bezorgen?
Soy¿qué?¿Qué tan rapido me puedes hacer que cambie?

Hoe snel de tijd vliegt.
Qué rápido pasa el tiempo.

Hoe snel kun je een team opzetten?
¿Con cuánta rapidez puedes juntar un equipo?