Voorbeelden van het gebruik van Cuán rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue un shock para ver cuán rápidamente vi un ajuste en mi cuerpo.
Lo que me excita tanto es cuán rápidamente sucederán algunos de estos cambios.
Waar ik zo opgewonden over ben is hoe snel sommige van deze veranderingen gaan gebeuren.Fue un shock para ver cuán rápidamente descubrí un cambio en mi cuerpo.
Het was een schok om te zien hoe snel ik merkte een aanpassing in mijn lichaam.Pero,¿cuán rápidamente se relacionan estos estereotipos de género con los trabajos?
Maar hoe snel raken deze genderstereotypen gehecht aan banen in de eerste plaats?Fue un shock para ver cuán rápidamente he observado un ajuste en mi cuerpo.
Het was een schok om te zien hoe snel merkte ik een aanpassing in mijn lichaam.Fue un shock para ver cuán rápidamente he observado un cambio en mi cuerpo.
Het was een verrassing om te zien hoe snel merkte ik een aanpassing in mijn lichaam.¡Cuán rápidamente se ha desencadenado el actual cambio en la marea de condiciones mundiales!
Hoe snel heeft de huidige verandering in het tij van de toestand in de wereld zich voltrokken!Fue una sorpresa para ver cuán rápidamente me di cuenta de un cambio en mi cuerpo.
Het was een verrassing om te zien hoe snel merkte ik een aanpassing in mijn lichaam.Hoy intentaremos ofrecerle paz a todo el mundo y ve cuán rápidamente retorna a nosotros.
Vandaag zullen we proberen iedereen vrede aan te bieden, en zien hoe snel vrede naar ons terugkeert.Fue una sorpresa para ver cuán rápidamente me di cuenta de un cambio en mi cuerpo.
Het was een schok om te zien hoe snel ik waargenomen een wijziging in mijn lichaam.Mi papá vio lo frágiles que éramos y cuán rápidamente caímos en manos de la tiranía.
M'n vader zag La gran crisis económica de 2008 ha demostrado cuán rápidamente países enteros pueden caer en una recesión.
De grote economische crisis van 2008 heeft laten zien hoe snel hele landen kan ontaarden in een recessie.La gran crisis económica de 2008 ha demostrado cuán rápidamente países enteros pueden caer en una recesión.
De grote economische crisis van 2008 heeft aangetoond hoe snel hele landen in een recessie terecht kunnen.Cuán rápido se han ganado a los clientes, o cuán rápidamente se ha perdido al personal.
lo cual demuestra cuán rápidamente está cambiando su sistema solar.
wat laat zien hoe snel jullie zonnestelsel verandert.Estaréis impactados en cuán rápidamente la aparentemente inocente, renovada,
Jullie zullen erdoor geschokt zijn hoe snel de schijnbaar onschuldige,Usted se sorprenderá gratamente cuando se dé cuenta de cuán rápidamente y cuántas palabras ha dominado usando JKF!
U zult aangenaam verrast zijn als je je realiseert hoe snel en hoeveel woorden je onder de knie hebt gebruikt JKF!Su Alma-Ser Superior determinará cuanto y cuán rápidamente pueden integrar este regalo de Luz del Creador con seguridad.
Je OverZiel- Hoger Zelf zal bepalen hoeveel en hoe snel je dit geschenk van ScheppersLicht kunt integreren.Vamos a poder saber la velocidad del auto que tenemos delante, saber cuán rápidamente el tipo está frenando.
We kunnen de snelheid zien van de auto voor ons, hoe snel die man rijdt en of dat hij gaat stoppen.Una mirada más de cerca a los principales intercambios de criptomonedas en 2016 revela cuán rápidamente está cambiando el sector.
Een nadere blik op de Top Cryptocurrency Exchanges in 2016 laat zien hoe snel de sector aan het veranderen is.
