BASTANTE RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• vrij snel
• snel genoeg
• eerder snel
• tamelijk snel
• redelijk snel
• nogal snel
• heel snel
• echt snel
• zeer snel
• uiterst snel

Voorbeelden van het gebruik van Bastante rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

piel apretada, así como usted lo consigue bastante rápidamente.
beperkte huid en je krijgt echt snel.

Como con otras drogas en esta clase, algunas tensiones de la Pseudomonas aeruginosa pueden desarrollar resistencia bastante rápidamente durante el tratamiento con las tabletas del levofloxacin.
Zoals met andere drugs in deze klasse, sommige spanningen van Pseudomonas- aeruginosa kan weerstand tijdens behandeling met levofloxacintabletten vrij snel ontwikkelen.

también se obtiene bastante rápidamente.
ook krijg je uiterst snel.

también se obtiene bastante rápidamente.
ook krijg je uiterst snel.

Al encender la Nikon Coolpix P5000 esta se conecta bastante rápidamente, en dos segundos la óptica queda desplegada
Het aanzetten van de Nikon Coolpix P5000 gaat behoorlijk vlot, binnen twee seconde is het objectief naar buiten geschoven

Es por esta razón sorprendente que, bastante rápidamente tras el lanzamiento de la D40,
Het is dan ook verrassend dat al vrij snel na de introductie van de D40,

Pero bastante rápidamente, otros sectores nacionales de la clase obrera iban a entrar a su vez en lucha.
Maar vrij vlug gingen ook andere nationale sectoren van de arbeidersklasse op hun beurt de strijd aan.

Suponiendo que usted puede conseguir una receta bastante rápidamente, esperamos ver una mejora en su piel en pocos días.
Ervan uitgaande dat je kunt een recept vrij onmiddellijk te krijgen, hopen op een verbetering in uw huid te zien in slechts een paar dagen.

tiene que recordar que la superficie que encola pierde bastante rápidamente la viscosidad.
sjabloon voor alle nagels, maar denk eraan dat het lijmoppervlak snel zijn kleverigheid verliest.

permitiéndoles bastante rápidamente ganar el peso así como un andrógeno potente.
waardoor ze snel genoeg zijn om aan te komen en een krachtig androgeen.

El resto sale del organismo bastante rápidamente en algunos días, en su mayor parte por la orina,
De rest verdwijnt al vrij snel, binnen enkele dagen, uit het lichaam, grotendeels via de urine

Finalmente, es importante eliminar los condones benzocaína bastante rápidamente y lávese las manos después de manipularlos,
Ten slotte, is het belangrijk om te verwijderen van de condooms benzocaïne vrij snel en uw handen wassen na het hanteren van hen,

excepto manchas de ATF bajo el vehículo al cual no todos los conductores prestaron la atención o no bastante rápidamente.
geen fysieke waarschuwing, behalve voor ATF-beitsen onder het voertuig waar niet alle chauffeurs of niet snel genoeg op hebben gelet.

Boldenone atached a estos ésteres tiene en cuenta para que aumente niveles de sangre bastante rápidamente y para que los efects sean más rápido que ésos vistos con el éster más lento de EQ tradicional.
Boldenone atached aan deze esters toestaat voor het om bloedniveaus eerder snel te verhogen en voor efects om sneller te zijn dan die gezien met de langzamere ester van traditionele EQ.

En el momento en que el Sol se convierta en una enana blanca, podemos imaginar que las temperaturas en la Tierra, dependiendo de dónde se halle su órbita, se reducirán de manera significativa bastante rápidamente Debido a que la enana blanca ya no produce energía a través de la fusión.
Als de zon een witte dwerg wordt… kunnen de temperaturen op aarde… afhankelijk van waar ze is… vrij snel sterk dalen… omdat de witte dwerg geen energie meer produceert.

ayer terminamos las votaciones bastante rápidamente y todo el mundo salió al mismo tiempo,
u weet, de stemmingen tamelijk snel beëindigd hebben en dat zowel de bezoekers

Boldenone ató a estos ésteres tiene en cuenta para que aumente niveles de sangre bastante rápidamente y para que los efectos sean más rápido que ésos vistos con el éster más lento de EQ tradicional.
Boldenone in bijlage aan deze esters staat voor het om bloedniveaus eerder snel te verhogen en voor de gevolgen toe om sneller te zijn dan die gezien met de langzamere ester van traditionele EQ.

la compasión la meditación puede alterar este circuito bastante rápidamente, después de una dosis muy,
mededogen meditatie kan dit circuit vrij snel veranderen, na een zeer,

es que construye el KA bastante rápidamente y puede hacerse sin pases mágicos, es decir,
elegante methode is dat deze de KA zeer snel opbouwt en zonder enige hocus pocus gedaan kan worden.

Tener Boldenone atado a estos ésteres permite para que aumente niveles de sangre bastante rápidamente y para que los efectos sean más rápido que ésos vistos con el éster más lento de EQ tradicional.
Hebben van Boldenone in bijlage aan deze esters staat voor het om bloedniveaus eerder snel te verhogen en voor de gevolgen toe om sneller te zijn dan die gezien met de langzamere ester van traditionele EQ.