VRIJ SLECHT - vertaling in Spaans

• bastante malo
• bastante mal
• bastante pobre
• muy mal
• muy malas
• bastante deficiente
• bastante mala
• bastante pobres
• bastante malos
• muy pobre

Voorbeelden van het gebruik van Vrij slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De camera's zijn vrij slecht produceren onscherpe opnamen met weinig in de weg van het detail- alleen te gebruiken in geval van nood.
Las cámaras son bastante pobre producir fotos borrosas con poco en el camino de detalles- sólo para ser utilizado en caso de emergencia.

Dit klinkt misschien vrij slecht, maar wanneer je studie mensen consumeren nicotine zonder rook, de potentiële effecten niet lijken te concretiseren.
Esto puede sonar bastante mal, pero al estudiar personas que consumen nicotina sin humo, los efectos no parecen materializarse.

De plaats is vrij slecht, het heeft grote schadevergoeding wiggen(Echte staanplaats).
El lugar es bastante malo, que necesita grandes cuñas de compensación(Espacio real).

Ik heb last van hooikoorts vrij slecht elk jaar, and even non-drowsy anti-allergy tablets seem to make me tired and lethargic.
Yo sufro de alergia al polen muy mal cada año, and even non-drowsy anti-allergy tablets seem to make me tired and lethargic.

Enige probleem is het meubilair vrij slecht vooral de slaapkamers hebben gordijnen die te licht
El único problema es el mobiliario bastante pobre, especialmente las habitaciones tienen cortinas muy ligeras

Dit museum is verschrikkelijk vergelijking en vrij slecht zelfs zonder te vergelijken met het andere musea.
Este museo es terrible en comparación y bastante mal incluso sin comparando con otros museos.

Gevoelloosheid van de vingers- het is vrij slecht, maar het is draaglijk symptomen,
Adormecimiento de los dedos- es bastante malo, pero es síntomas tolerables,

De kwaliteit van deze studies was echter vrij slecht, dus het is absoluut voorbarig om aloë vera voor dit doel aan te bevelen.
Sin embargo, la calidad de estos estudios fue bastante pobre, así que definitivamente es prematuro recomendar la Aloe vera para este propósito.

We sliepen vrij slecht, want we hadden te verwarmen houd de ramen open
Hemos dormido bastante mal, ya que por el calor teniamos que mantener las ventanas abiertas

ik heb vrij slecht nieuws dat jullie al kennen,
les tengo muy malas noticias que ya conocen

deze speler eigenlijk vrij slecht op haar werk is-het er niet in slaagt om te spelen de video's ondanks wat het beweert.
este reproductor es realmente bastante malo en su trabajo- es incapaz de reproducir los vídeos a pesar de lo que dice.

deze pijlers zijn nog steeds vrij slecht verdeeld.
estos pilares son todavía muy mal distribuidos.

De kwaliteit van deze studies was echter vrij slecht, dus het is absoluut voorbarig om aloë vera voor dit doel aan te bevelen.
Sin embargo, la calidad de estos estudios fue bastante deficiente, por lo que es definitivamente prematuro recomendar el Aloe vera para este propósito.

De gecombineerde kant beoordeling voor de voorbank is ook vrij slecht, met slechts 3 sterren versus de Camry's solide 5/5 star rating.
La calificación lateral combinada para el asiento delantero también es bastante pobre, con solo 3 estrellas frente a la calificación sólida de 5/5 estrellas del Camry.

Veel van de commerciële stijl noodverlichting kijken vrij slecht op de muur van uw keuken
Muchas de las luces de estilo comercial se miran bastante mal en la pared de tu cocina

Niet te vergeten dat we al je jongens opsloten hebben voor deze uitstaande bevelen is waarschijnlijk vrij slecht voor zaken… zeg ik maar.
Eso sin contar que tener a todos tus chicos encerrados por esas órdenes pendientes será bastante malo para el negocio. Solo lo comento.

de natuurlijke lichtomstandigheden waren vrij slecht.
las condiciones de luz natural eran muy malas.

kan het vrij slecht reageren.
puede reaccionar muy mal.

de mobiele dekking is vrij slecht, dus zorg ervoor dat je je tickets van tevoren downloadt.
la cobertura móvil es muy pobre, así que asegúrate de descargar tus entradas con antelación Establecimiento.

De steenkwaliteit van de rots was vrij slecht, en om veiligheidsredenen konden we dus niet fotograferen op de locatie die ik in gedachten had.
La calidad de la roca era bastante deficiente y, por razones de seguridad, no pudimos realizar la sesión en la localización que tenía en mente.