ERG SLECHT - vertaling in Spaans

• muy malo
• muy mal
• muy pobre
• realmente malo
• realmente mal
• muy poco
• terribles
• muy pobremente
• bastante malo
• muy bien
• muy deficientes
• horrible
• bastante mal

Voorbeelden van het gebruik van Erg slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is erg slecht nieuws voor het overheids- en banksysteem van Italië.
Son noticias muy malas para el gobierno y el sistema bancario de Italia.

De verbinding is nu erg slecht.
La conexion se ha vuelto realmente mala.

Maar Qianchu is erg slecht.
Pero Qianchu es realmente mala.

Dit is erg slecht voor het milieu en vele dieren.
Estas acciones son malas para el medio ambiente y muchos animales pequeños.

Ik heb erg slecht nieuws voor u.
Me temo que tengo malas noticias para Ud.

En erg slecht.
Y mal.

Dit is erg slecht.
Esto es muy muy malo.

Erg slecht.
Está mal.

Simon Dasha is erg slecht en veel te waardevol.
Simón Dasha es un hombre muy malvado y muy valioso.

Jenny voelt zich erg slecht over wat er gebeurd is.
Jenny se siente mal por lo que sucedió.

Florence is erg slecht voor de gezondheid, rond deze tijd van het jaar.
Florencia es mala para la salud en esta temporada.

Erg slecht nieuws.
Malas noticias.

Erg slecht omdat ze te hoge aantallen hebben,
Son muy malas porque tienen números demasiado altos,

Dat is erg slecht voor de VS en dit gaat veranderen.”.
Esto es malo para Estados Unidos; esto va a cambiar”.

Heel erg slecht.
Acabando muy muy muy mal.

Erg slecht.
Muy muy mal.

Ik heb erg slecht nieuws.
Tengo malas noticias.

Dit maakte onze lichamen erg slecht in het verwerken van voedsel.
Esto hizo que nuestro cuerpo sea muy malo en el procesamiento de alimentos.

Ik ben erg slecht toegerust voor de ‘overlevingsstrijd'.
Estoy mal dotado para la“lucha por la vida”.

Het moet thuis erg slecht zijn, als ze persé hier wil blijven.
La vida doméstica de esa chica debe ser mala para que quiera quedarse aquí.