Voorbeelden van het gebruik van Mala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más fuerte y duro que el sueño de una chica mala.
Y si así fuera,¿desde cuándo es esta una mala palabra?
Jazeker, maar sinds wanneer is dat een vies woord?Ted, esta gente ha sido mala.
Ted, deze mensen zijn stout geweest.solidaridad es casi una mala palabra.
de markt is solidariteit bijna een vies woord.Ese tipo de inseminaciones hacen que papá crea que soy una chica mala.
Het is door dat soort inseminaties waardor papa denkt dat ik een stout meisje ben.Me dijo:'Nunca olvides que el compromiso no es una mala palabra.
Vergeet nooit dat compromis geen vies woord is.Excepto en la noche cuando me trata como a una chica mala.
En 's nachts als een stout meisje.A mi me parece que una niña que haga eso debe ser muy mala.
Een meisje dat zoiets doet is heel stout.Y necesitas que yo sea mala.
Terwijl je wilt dat ik stout ben.Nunca fui tan mala,¿no?
Ik was nooit zo stout, toch?Ser una chica mala y mandona.
Ze is een bazig en stout meisje.Estos dicen"ex chica mala.¡Está de vuelta!".
Deze zegt"Voormalige stoute meid. Ze is terug van weggeweest!".la economía es mala? Sábado 2009/4/25.
Quizá no sea mala. Pero no creo que pueda ser buena.
¿Creías que tu mamá mala no iba a subir a verte?
Dacht je dat je stoute mama nooit zou komen?No es mala. Solo tiene hambre.
Zij is niet kwaadaardig, alleen hongerig.Mala chica, mala chica.
Stoute meid, stoute meid.¡Mala chica, vuelve!
Stoute meid, kom terug!La chica mala vomitando en la cerca.
Stoute meid kotst over een wit tuinhek heen.No eres mala porque tienes un problema.¡Cállate!
Je bent niet kwaadaardig omdat je vervloekt bent!
