SLECHTE - vertaling in Spaans

• mala
• mal
• pobre
• defectuosos
• deficiente
• malvados
• negativos
• peor
• terribles
• inadecuadas

Voorbeelden van het gebruik van Slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukkig zijn wij slechte agenten.
Afortunadamente, somos pésimos policias.

Hij onthulde dingen over z'n slechte verhouding met z'n vader.
Entre otras cosas, revelaba detalles de su pésima relación con su padre.

Omdat je altijd zei:"Goede agenten zijn slechte leugenaars".
Tú siempre dices:"Los buenos policías dicen pésimas mentiras".

Duizenden meisjes willen wraak nemen voor hun slechte jeugd.
Miles como tú no pueden esperar a vengarse de una pésima infancia.

Het zijn slechte boeren.
Son unos pésimos granjeros.

Je hielp mij te realiseren dat alle slechte angsten waar zijn.
Me ayudaste a darme cuenta de que todos mis peores miedos son verdad.

Katten zijn slechte doktoren.
Los gatos son pésimos doctores.

Hierdoor hebben veel mensen hun leven geruïneerd met slechte keuzes betreffende het huwelijk.
Debido a eso muchas personas han arruinado sus vidas con pésimas elecciones de matrimonio.

Weer worden de lidstaten onderverdeeld in goede en slechte landen.
Una vez más se divide a los Estados miembros en países mejores y peores.

De Nachshon operatie toont ook de zeer slechte Palestijns-Arabische organisatie geconfronteerd met oorlog.
La operación Nahshon mostró igualmente la pésima organización árabe palestina de cara a la guerra.

Beatles waren slechte muzikanten'.
The Beatles eran los peores músicos'.

Deel dit(Mooi, maar slechte bouwkwaliteit).
Compartir esto(Buen sonido pero pésima calidad de construcción).

Negatief, heb een paar minuten geleden slechte gevoelens doorgespeeld!
Negativo, tuve una pésima sensación hace unos minutos.¡Mierda!

Een slechte, maar ja.
Uno malo, pero sí.

Het slechte is dat uw account uiteindelijk wordt geëvalueerd als u zaken doet.
Lo malo es que su cuenta finalmente se evalúa a medida que hace negocios.

Slechte manieren en minuut mannen.
Bad Manners y hombres minuto.

Alice had een slechte, maar hij is gepasseerd.
Alice tuvo uno malo, pero pasó.

Ik vraag me af welke slechte dingen Jeff over hem gezegd heeft.
Me pregunto qué cosas horribles le habrá dicho Jeff.

Mijn moeder heeft slechte knieën en mijn stiefvader werkt buiten de stad.
Mi madre tiene muy mal las rodillas y mi suegro trabaja fuera de la ciudad.

Een slechte, maar.
Uno malo, pero.