SLECHTE - vertaling in Duits

• schlechte
• böse
• schlimme
• miese
• üble
• fehlerhafte
• falsche
• schreckliche
• beschissene
• das Schlechte
• guten
• negative

Voorbeelden van het gebruik van Slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Te veel slechte sectoren op de harde schijf.
Zu viele fehlerhafte Sektoren auf Festplatte.

Ik heb heel slechte dingen gedaan.- Goed.
Ich habe ein paar sehr schlimme Dinge getan. Gut.

Het zijn slechte mensen.
Das sind üble Menschen.

Slechte beslissing, scheids!
Miese Entscheidung, Schiri!

Waarom zijn er slechte mensen op de wereld?
Warum gibt es böse Menschen auf der Welt?

Nee, slechte woordenkeus.
Nein, nein, schlechte Wortwahl.

Slechte kleur.
Beschissene Farbe.

Vorming van harde schijf slechte sectoren in enorme omvang.
Bildung der Festplatte fehlerhafte Sektoren in riesiger Größe.

Slechte avond.
Schreckliche Nacht.

Slechte keuzes zijn een beetje mijn ding.
Falsche Entscheidungen sind irgendwie mein Ding.

Ik heb slechte dingen gedaan.
Ich habe schlimme Sachen getan.

Ik weet wel dat slechte dingen door slechte mensen komen.
Ich weiß, üble Dinge kommen von üblen Leuten.

Slechte verbinding.
Miese Verbindung.

Ze werkt voor slechte mensen.
Sie arbeitet für böse Menschen.

Ik heb goede en slechte dagen.
Ich habe gute und schlechte Tage.

Hun slechte daden werden voor hen schoonschijnend gemaakt.
Ihnen wurde das Schlechte ihrer Handlungen als schön dargeboten.

Vorming van slechte sectoren van de harde schijf.
Bildung von Festplatte fehlerhafte Sektoren.

Slechte afdeling.- In het hospitaal, intensive care.
Auf der Intensivstation, eine schreckliche Abteilung.- Im Krankenhaus.

En ik repareert slechte pijpen voor de kost.
Und du flickst beschissene Rohre.

Slechte info?
Falsche Infos?