SLECHTE DAG - vertaling in Duits

• schlechten Tag
• miesen Tag
• schlimmer Tag
• kein guter Tag
• übler Tag
• beschissener Tag
• schweren Tag
• Pechtag
• harten Tag
• schlechter Tag
• mieser Tag
• schlimmen Tag
• schlechte Tage
• üblen Tag
• beschissenen Tag

Voorbeelden van het gebruik van Slechte dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is 'n slechte dag voor jou, maar kijk: daar zijn ze.
Es ist ein schlimmer Tag für dich, das weiß ich.

Hij heeft een slechte dag omdat een of andere rotzak zijn hond gedood heeft.
Er hat einen miesen Tag, weil irgendein mieses Schwein seinen Hund getötet hat.

We hebben een slechte dag.
Wir haben einen schlechten Tag.

Ik heb 'n slechte dag gehad.
Ich hatte einen schweren Tag.

Het was een slechte dag voor Ben.
Es war ein schlimmer Tag für Bernd.

Het is een slechte dag om Earl te zijn.
Dann ist es kein guter Tag, um Earl zu sein.

Ik had een slechte dag.
Ich hatte einen miesen Tag.

Ik heb gewoon een slechte dag.
Ich glaube, ich hatte nur einen Pechtag.

Okee, ik had een slechte dag.
Ok, ich hatte einen schlechten Tag.

Wat zou Nikki Heat doen na een slechte dag?
Was würde Nikki Heat nach einem schweren Tag tun?

Ik heb zo al een slechte dag.
Ich habe sowieso schon einen harten Tag.

Slechte dag.
Ein schlimmer Tag.

Slechte dag.
Kein guter Tag.

Het spijt me, we hadden een slechte dag.
Tut mir leid, wir hatten ein miesen Tag.

Ik weet het niet, ik heb een slechte dag.
Keine Ahnung. Ich habe einen Pechtag.

Hij had een slechte dag.
Er… hatte einen schlechten Tag.

Marcie, Al heeft een slechte dag gehad.
Marcie, Al hatte einen harten Tag.

Op een slechte dag een wodka martini.
Ein schlechter Tag bedeutet einen Wodka Martini.

Slechte dag op school, jongen?
Schlimmer Tag in der Schule, Jungchen?

Het is een slechte dag, Duke.
Das ist kein guter Tag, Duke.