DEZELFDE DAG - vertaling in Duits

• am selben Tag
• gleichen Tag
• gleichen Tage
• gleiche Tag
• am selben Tage
• gleicher Tag

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stierf nog dezelfde dag.
Sie starb noch am selben Tag.

Mei 1994. Dezelfde dag als gister.
Es ist der gleiche Tag wie gestern. Mai, 1994.

Belar stierf op dezelfde dag als Torias Dax.
Belar starb am gleichen Tag wie Torias Dax.

Dus ik verhuisde dezelfde dag.
Also bin ich am selben Tag eingezogen.

Het is elk jaar op dezelfde dag.
Es ist jedes Jahr am gleichen Tag.

Nee, ik heb het geïnstalleerd, dezelfde dag nog.
Nein, ich habe es am selben Tag installiert.

Vervang EVRA elke week op dezelfde dag.
Wechseln Sie EVRA jede Woche am gleichen Tag.

Juli? Dezelfde dag als Elias.
Am selben Tag wie Elias.- 7. Juli.

Gym sweatshirts verzenden dezelfde dag.
Gym Sweatshirts gleichen Tag versendet.

We trouwden dezelfde dag.
Wir heirateten am selben Tag.

Onze huwelijksdag en de verjaardag van ons kind op dezelfde dag.
Hochzeitstag und Geburtstag unseres Babys am gleichen Tag.

Hetzelfde huis… dezelfde dag.
Im selben Haus, am selben Tag.

Ik hoop enkel dat die nooit op dezelfde dag zullen vallen.
Ich hoffe, sie fallen nie auf den gleichen Tag.

Hij zei dat je er dezelfde dag was als Lily.
Er sagte, Sie waren am selben Tag dort wie Lily.

We zijn allemaal op dezelfde dag geboren.
Wir sind alle am gleichen Tag geboren.

Die is dezelfde dag.
Es ist am selben Tag.

Het was niet op dezelfde dag.
Das war nicht am gleichen Tag.

Ze leveren dezelfde dag.
Sie liefern am selben Tag.

Twee verdwenen op dezelfde dag.
Zwei verschwanden am gleichen Tag vor ein paar Monaten.

Mijn stafmedewerkster verdween dezelfde dag.
Meine Top-Mitarbeiterin verschwand am selben Tag.