TAG - vertaling in Nederlands

• dag
• datum
• tag
• vandaag
• dagen
• dagje

Voorbeelden van het gebruik van Tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie war der Tag ohne mich?
Hoe was het vandaag zonder mij?

Tag und Nacht vergingen ohne Bedeutung für mich.
Dagen en nachten gingen zonder betekenis voorbij.

Wie wird's?- Wieder ein Tag im Paradies?
Alweer een dagje paradijs. Wat wordt het?

Happybdayryohei- Wir benutzten diesen tag um Ryoheis Geburtstag zu feiern.
Happybdayryohei- we gebruikten deze tag om Ryohei's verjaardag te vieren.

Der schönste tag meines lebens war.
De mooiste dag van mijn leven was.

Juli, Tag freihalten. 21.
Hou de datum vrij, 21 juli.

Der Tag war interessant.
Vandaag was interessant.

Jeden Tag, jede Stunde. Alle drei Tage, alle zwei Tage.
Om de drie dagen tot om de twee dagen…… tot elke dag tot elk uur.

Debra nimmt sich den Tag frei?
Debra die een dagje vrij neemt?

Tag, mach langsam.
Tag, langzamer. Ik denk

Einen tag später delhi, indien.
Een dag later delhi, india.

Welcher Tag ist morgen? Martina?
Martina, welke datum is het morgen?

Ich will nicht, dass der Tag endet.
Want ik wil niet dat vandaag eindigt.

Ein Tag kann lang werden.
Dagen kunnen lang zijn.

Lass dir davon deinen Tag mit ihr nicht ruinieren.
Laat dit niet je dagje uit met haar verpesten.

Tag, stopp. Nicht!
Tag, stop. Niet doen!

Tag 4 letzter tag.
Dag 4 de laatste dag.

Welcher Tag ist heute?
Wat is de datum van vandaag?

Ich dachte, das ist der Tag.
Ik dacht dat het vandaag zou zijn.

Jeden Tag sah ich aus dem Fenster.
Al die dagen, kijkend uit de ramen.